Tôt ou tard

Switzerland, January 2008
FILM, Animation, 5 min.

Save as Favorite
directed by
Jadwiga Kowalska
Written by
Jadwiga Kowalska
Status
In distribution

Squirrel and bat. The convergence of different worlds and times of day. Forces in the underground govern night and day – and much more. By accident, this regulated everyday life has ground to a halt. And thus begins the mutual journey of two solitary figures.

credits

World Premiere
January 2008
Original Version
Without dialogue,  colour, 35mm, 5 min.
Production
HSLU Studienbereich BA Animation Hochschule Luzern – Design Film Kunst, SRF Schweizer Radio und Fernsehen
Producer
Gerd Gockell
directed by
Jadwiga Kowalska
Written by
Jadwiga Kowalska
Cinemato­graphy
Jadwiga Kowalska
Editing
Marina Rosset
Sound Design
Denis Séchaud, Alexander Miesch
Re-Recording Mix
Denis Séchaud
Music
Louis Crelier
Animation
Jadwiga Kowalska
Characters By
Jadwiga Kowalska
Compositing
Jadwiga Kowalska
Lighting Design
Jadwiga Kowalska
Techniques
Cutout animation, 2D Computer animation

World Sales / World Rights

World Sales
Folimage

Worldwide Distribution

Switzerland
HSLU Studienbereich BA Animation Distribution

Awards

(a selection)

Festivals

(a selection)

News

Newsletter