Schonzeit
Closed Season
Temps prohibé
Switzerland, August 2009
FILM,
Fiction,
20 min.
- directed by
- Irene Ledermann
- Written by
- Irene Ledermann
- Status
- In distribution
- Website
- sfv.zhdk.ch/diplomfilme/index.php?show=158
The brothers Oli and Jan are confronted with the absence of their parents. While the younger of the two withdraws into his own world, the older tries to make up for what is missing. They cope with the daily routine – a lonesome twosome.
credits
- World Premiere
- August 2009
- Original Version
- Swiss-German (english/german subtitles), colour, 35mm, 20 min.
- ISAN
- 0000-0002-11A5-0000-V-0000-0000-I
- Production
- Zürcher Hochschule der Künste ZHdK - Departement Darstellende Künste und Film, Teleclub AG
- Producer
- Hercli Bundi, Stefan Kirchhof
- directed by
- Irene Ledermann
- Written by
- Irene Ledermann
- Cinematography
- Lorenz Merz
- Editing
- Lisa Blatter, Irene Ledermann
- Sound Design
- Daniel Hobi Billeter
- Re-Recording Mix
- Gregg Skerman
- Music
- Marcel Vaid
- Location Sound Mix
- Simon Liniger, Ivo Schläpfer
- Production Design
- Marlen Grassinger
- Lighting Design
- Quinn Evan Reimann, Riccardo Bernasconi, Silvio Alberti
- Costumes
- Irene Ledermann
- Casting
- Irene Ledermann
Cast
Youri Ledermann
Manuel Neuburger
Jörg Reichlin
Yannick Fischer
Jan Zapata
Siro Accorinti
World Sales / World Rights
Worldwide Distribution
- Switzerland
- Zürcher Hochschule der Künste ZHdK - Departement Darstellende Künste und Film Distribution
Awards
(a selection)
- Saarbrücken, Filmfestival Max Ophüls Preis, Preis des Besten Kurzfilms 2010 (Winner)
-
Winterthur, Internationale Kurzfilmtage Winterthur,
Kamera Preis (Schweizer Wettbewerb)
2009
(Winner)
Lorenz Merz - International Film Festival Etudia, Honourable Mention 2009 (Winner)
- Genève, Geneva International Film Festival GIFF, Reflet d'Or du meilleur court métrage suisse 2009 (Winner)
- International Film Festival Etudia, Prize of Don Quixote : Grand Prix of the International Federation of Film Clubs (FICC Jury) 2009 (Winner)
- Luzern, Bundesamt für Kultur, Swiss Film Award «Quartz», Best Short Film 2010 (Nomination)
- Berlin, First Steps Der Deutsche Nachwuchspreis, First Steps Awards - Berlin, Bester Kurzfilm (bis 25 Min) 2009 (Nomination)
Festivals
(a selection)
-
Sao Paulo, 21st Sao Paulo International Short Film Festival
19.08.2010 - 27.08.2010 -
Fünf-Seen-Land, 4. Fünf Seen Filmfestival Gilching
27.07.2010 - 04.08.2010 -
Huesca, 38. Festival de Cine de Huesca
04.06.2010 - 12.06.2010 -
Internationales FrauenFilmFestival
14.04.2010 - 18.04.2010 -
Lugano, Festival Internazionale del Cortometraggio “Corto Helvetico al Femminile”
05.03.2010 - 08.03.2010 -
Rotterdam, 39th International Film Festival Rotterdam
27.01.2010 - 07.02.2010 -
Biarritz, 23e FIPA Festival Int. de Programmes Audiovisuels Biarritz
26.01.2010 - 31.01.2010 -
Solothurn, Solothurner Filmtage
21.01.2010 - 28.01.2010 -
Saarbrücken, 31. Filmfestival Max Ophüls Preis Saarbrücken
18.01.2010 - 24.01.2010 -
Bydgoszcz, XVII Int. Film Festival of the Art of Cinematography PLUS CAMERIMAGE Lodz
28.11.2009 - 05.12.2009
-
16th International Film Festival Etiuda & Anima
27.11.2009 - 04.12.2009 -
Bilbao, 51 ZINEBI Festival internacional de cine documental y cortometrajes de Bilbao
23.11.2009 - 28.11.2009 -
Amiens, 29e Festival International du Film d'Amiens
13.11.2009 - 22.11.2009 -
Winterthur, 13. Internationale Kurzfilmtage Winterthur
04.11.2009 - 08.11.2009 -
Genève, 15e Cinéma Tous Ecrans – Festival international du cinéma et de télévision
02.11.2009 - 08.11.2009 -
Kiev, 39th Kyiv International Film Festival Molodist
24.10.2009 - 01.11.2009 -
Fano International FilmFestival
19.10.2009 - 24.10.2009 -
7. Shnit Kurzfilmfestival
07.10.2009 - 11.10.2009 -
Locarno, 62. Festival del film Locarno
05.08.2009 - 15.08.2009