Suche Favorites

Tout un hiver sans feu

One Long Winter Without Fire

Switzerland / Poland, September 2004
FILM, Fiction, 91 min.

Save as Favorite
directed by
Greg Zglinski
Written by
Pierre-Pascal Rossi
Status
In distribution
Website
www.cabproductions.ch

Si l'hiver est rude dans le Jura suisse, il semble infini à Jean et Laure, qui ont perdu leur petite fille Marie dans l'incendie qui a ravagé la grange quelques mois plus tôt. Laure oscille entre déni et crises de larmes. Jean, lui, louvoie entre culpabilité et désir d'oublier. L'exploitation qui bat de l'aile a besoin de toute son énergie. Mais le sombre lien qui réunissait encore le couple finit par se rompre. Laure part en clinique. Jean, qui ne sait plus pour qui il s'échine à sauver son domaine, s'en va travailler à la onderie. Dans cette usine qui voit plus d'immigrés que de paysans perdus s'affairer autour du métal en fusion, Jean rencontre Labinota, une réfugiée kosovar dont le mari a disparu durant l'offensive serbe. Cette femme a connu un drame, mais elle est forte, elle est courageuse, et elle a le sens du partage et de la fête. Jean qui découvre une autre façon de vivre aves ses peurs et ses chagrins se reconstruit peu à peu avec elle. Mais le printemps qui revient apporte la mort aussi bien que la renaissance. Le mari de Labinota qui était porté disparu a été identifié dans un des charniers du Kosovo. Labinota veut s'y rendre de tout urgence. Laure, elle, va mieux. Son travail de deuil achevé, elle souhaite maintenant se rapprocher de Jean.

credits

World Premiere
September 2004
Original Version
French,  colour, 35mm, 91 min.
Production
CAB Productions SA, Mars Entertainment, RTS Radio Télévision Suisse, STI Studio Filmowe, RTBF - Radio Télévision Belge Francophone, ARTE G.E.I.E., TVP Telewizja Polska S.A
Producer
Gérard Ruey, Jean-Louis Porchet
directed by
Greg Zglinski
Written by
Pierre-Pascal Rossi
Cinemato­graphy
Witold Plociennik
Editing
Urszula Lesiak
Music
Jacek Grudzien, Mariusz Ziemba
Location Sound Mix
Luc Cuveele, Michal Kosterkiewicz
Production Design
Pia Gans de St. Pré
Lighting Design
Samy Emery

Cast

Marie Matheron
Gabriela Muskala
Blerim Gjoci
Nathalie Boulin
Antonio Buíl
Michel Voïta

World Sales / World Rights

World Sales
Adriana Chiesa Enterprises Srl

Worldwide Distribution

Switzerland
Filmcoopi Zürich AG Distribution

Awards

(a selection)

Festivals

(a selection)

News

More
to the top
Newsletter