Einspruch VI
Protestation VI
Objection VI
Obiezione VI
Switzerland, January 2012
FILM,
Fiction,
17 min.
- directed by
- Rolando Colla
- Written by
- Rolando Colla
- Status
- In distribution
Die Geschichte einer Ausschaffung im März 2010, die mit dem tragischen Tod eines Asylsuchenden endete. Die Kamera selbst ist dieser Asylsuchende, und was sie einfängt, ist seine subjektive Sicht der Wirklichkeit.
credits
- World Premiere
- January 2012
- Original Version
- English, German (french/german subtitles), colour, 35mm, 17 min.
- ISAN
- 0000-0002-F7EA-0000-0-0000-0000-3
- Production
- Peacock Film AG
- Producer
- Elena Pedrazzoli, Sonja Gilgen
- directed by
- Rolando Colla
- Written by
- Rolando Colla
- Editing
- Rolando Colla
- Location Sound Mix
- Patrick Storck
- Sound Editing
- Patrick Storck
- Sound Design
- Michael Duss
- Re-Recording Mix
- Michael Duss, Guido Keller
- Music
- Bernd Schurer
- Compositing
- Torsten Schiebold
- Special Effects
- Ivan Lüthi
- Lighting Design
- Hans X. Hagen, Simone Buchmann
Cast
Abel Jafri as Rachid
Catriona Guggenbühl as Sereina
Linda Olsansky as Leiterin Nothilfestation
Nicolas Rosat as Gefängnissarzt
Aaron Hitz as Empfangsbüro Gefängnis
Tony Fidelis as Alex
John Jerry as Alex
Silke Geertz as Beamtin Empfangsstation
Richie Duah-Amojav as Joseph
Alireza Bayram as Sanitäter
World Sales / World Rights
- World Sales
- Premium Films
Worldwide Distribution
- France
- Canal + TV Rights
- Switzerland
- Peacock Film AG Distribution
Awards
(a selection)
- Festival International du Film pour l’Enfance et la Jeunesse (FIFEJ), Hadrumette d'Or des courts métrages jeunes 2014 (Winner)
- Panazorean International Film Festival, Special Mention 2013 (Winner)
- Évora and Beja, FIKE Festival Internacional de Curtas Metragens de Évora, Best European Film award 2013 (Winner)
- Clermont-Ferrand, Festival international du court métrage de Clermont-Ferrand, Prix spécial du Jury (Compétition internationale) 2012 (Winner)
- Amiens, Festival International du Film d'Amiens, Prix de la Maison d’arrêt d’Amiens - Prix du Canal 10 2012 (Winner)
- Avanca International Meeting of Cinema, TV, Video & Multimedia, Television Prize 2012 (Winner)
- Amiens, Festival International du Film d'Amiens, Prix FEMIS 2012 (Winner)
- Amiens, Festival International du Film d'Amiens, Prix Spécial des Enfants de la Licorne (section Jeunes auteurs européens en compétition) 2012 (Winner)
- Brescia Film Lab Festival, Best Film Award 2012 (Winner)
- Drama, International Short Film Festival of Drama, Prix EFA (European Film Awards) - EFA Drama Short Film Nominee 2012 (Winner)
- Almeria en Corto Festival Internacional de Cortometrajes, Special Award for Values and Human Rights - Amnesty International 2012 (Winner)
- Concorto Film Festival del cortometraggio, Best International Fiction Film (World Stories Section) 2012 (Winner)
- Bern, shnit Worldwide Shortfilmfestival, Swiss Award (Swiss Made Competition) 2012 (Winner)
- Ciné-Rencontres Festival de Cinéma, Prix du public Bernard Jubard du Court métrage 2012 (Winner)
- Sardinia, Sardinia Film Festival, International Fiction Award 2012 (Winner)
- Concorto Film Festival del cortometraggio, Public Award 2012 (Winner)
- Festival Paris Courts Devant, Mention pour le prix du film étranger 2012 (Winner)
- Lviv International Short Film Festival, Special Mention 2012 (Winner)
- Genève, Bundesamt für Kultur, Swiss Film Award, Best Short Film 2013 (Winner)
- Zürich, Filmpreis Stadt Zürich, Zürcher Filmpreis - Succès Zürich 2012 (Winner)
Festivals
(a selection)
-
Porto, 11° Porto Post Doc Film & Media Festival
22.11.2024 - 30.11.2024 -
Clermont-Ferrand, 40th Clermont-Ferrand International Short Film Festival
02.02.2018 - 10.02.2018 -
10e Festival International du Film pour l’Enfance et la Jeunesse de Sousse
23.03.2014 - 29.03.2014 -
Vienna, This Human World Int. Filmfestival der Menschenrechte
05.12.2013 - 12.12.2013 -
Wiesbaden, 26. exground filmfest Wiesbaden
15.11.2013 - 24.11.2013 -
Madrid, 43rd Alcine Festival de Cine
07.11.2013 - 14.11.2013 -
Aarhus Filmfestival
05.11.2013 - 10.11.2013 -
Évora and Beja, FIKE 11° Festival Internacional de Curtas Metragens de Évora
22.10.2013 - 26.10.2013 -
2ANNAS International Short Film Festival
21.10.2013 - 27.10.2013 -
4. Emmentaler Filmtage
18.10.2013 - 20.10.2013
-
Nürnberg International Human Rights Film Festival
02.10.2013 - 09.10.2013 -
Drama, 19th International Short Film Festival in Drama
16.09.2013 - 21.09.2013 -
8th Batumi International Arthouse Film Festival
15.09.2013 - 22.09.2013 -
29. Festroia Festival internacional de Cinema Setubal
07.06.2013 - 16.06.2013 -
2th Panazorean International Film Festival
11.04.2013 - 20.04.2013 -
Bucharest, 7th NexT International Short and Medium Length Film Festival
10.04.2013 - 14.04.2013 -
Tampere, 43rd International Short Film Festival
06.03.2013 - 10.03.2013 -
Trondheim, Norway, 25th Minimalen Short Film Festival Trondheim
27.02.2013 - 03.03.2013 -
11th Festival Internacional de Cortometrajes Almeria
04.12.2012 - 08.12.2012 -
Aix-en-provence, 30e Festival Tous Courts
03.12.2012 - 08.12.2012 -
International Izmir Short Film Festival
20.11.2012 - 26.11.2012 -
13e Festival Européen du Cinéma Gonfreville l'Orcher
18.11.2012 - 25.11.2012 -
9th Brescia Film Lab Festival
17.11.2012 - 24.11.2012 -
Amiens, 32e Festival International du Film d'Amiens
16.11.2012 - 24.11.2012 -
Wiesbaden, 25. exground filmfest Wiesbaden
16.11.2012 - 25.11.2012 -
Badalona, 38th Filmets Badalona Film Festival
16.11.2012 - 25.11.2012 -
21e Festival International Séquence court métrage
16.11.2012 - 02.12.2012 -
Strasbourg, 8e Festival Augenblick - festival du cinéma de langue allemande en Alsace
13.11.2012 - 30.11.2012 -
Sassuolo, 20th Yasujiro Ozu International Short Film Festival
09.11.2012 - 18.11.2012 -
Seville, 9° Sevilla Festival de Cine Europeo
02.11.2012 - 10.11.2012 -
Uppsala, 31st Uppsala International Short Film Festival
22.10.2012 - 28.10.2012 -
Kiev, 42nd Kyiv International Film Festival Molodist
20.10.2012 - 28.10.2012 -
Lille, 12e Festival international du court métrage
16.10.2012 - 21.10.2012 -
Ghent, 39th Flanders International Film Festival Ghent
09.10.2012 - 20.10.2012 -
8e Festival Paris Courts Devant
04.10.2012 - 07.10.2012 -
10. Internationales Kurzfilmfestival Shnit
03.10.2012 - 07.10.2012 -
9th Sedicicorto International Film Festival Forli
01.10.2012 - 07.10.2012 -
Drama, 18th International Short Film Festival in Drama
17.09.2012 - 22.09.2012 -
Telluride, 39th Telluride Film Festival
31.08.2012 - 03.09.2012 -
11th Concorto Film Festival
25.08.2012 - 01.09.2012 -
Montréal, 36e Festival des films du monde Montréal
23.08.2012 - 03.09.2012 -
Nenzing, 27. Alpinale Kurzfilmfestival Nenzing
07.08.2012 - 11.08.2012 -
5th International Short Film Festival
26.07.2012 - 29.07.2012 -
Fünf-Seen-Land, 6. Fünf Seen Filmfestival
26.07.2012 - 05.08.2012 -
16th Avanca International Meeting of Cinema, TV, Video and Multimedia
25.07.2012 - 29.07.2012 -
8th Lago Film Fest
20.07.2012 - 28.07.2012 -
53es Ciné-Rencontres Festival de Cinéma
13.07.2012 - 21.07.2012 -
11. Dokufest International Documentary and Short Film Festival Prizren
07.07.2012 - 15.07.2012 -
Sardinia, 7th International Short Film Award
25.06.2012 - 30.06.2012 -
Rom, 20th Festival Internazionale di Cortometraggio
15.06.2012 - 22.06.2012 -
Ebensee, 40. Festival of Nations
10.06.2012 - 16.06.2012 -
18th Toronto Worldwide Short Film Festival
05.06.2012 - 10.06.2012 -
River Film Festival
20.05.2012 - 08.06.2012 -
International Izmir Animation Festival
18.05.2012 - 20.05.2012 -
Oberhausen, 58. Internationale Kurzfilmtage
26.04.2012 - 01.05.2012 -
Salerno, 17th Shadowline Salerno Film Festival
16.04.2012 - 22.04.2012 -
Lille, Festival du Cinéma Européen de Lille
30.03.2012 - 06.04.2012 -
Clermont-Ferrand, 34e Festival international du court métrage
27.01.2012 - 04.02.2012 -
Solothurn, Solothurner Filmtage
19.01.2012 - 26.01.2012