Suche Favorites

Im Nordwind

Vent du Nord
North Wind
Viento del norte

Switzerland, September 2004
FILM, Fiction, 93 min.

Save as Favorite
directed by
Bettina Oberli
Written by
Bettina Oberli
Status
In distribution

Der Film spielt in einer Zeit, in der das rauhe Klima der New Economy auch die Schweiz – dieses einst so sichere und wohlbehütete Land – heimsucht. Erwin Graf, 50, führt ein bürgerliches Leben in einer bürgerlichen Stadt mit Frau und Tochter und Job. Doch dann verliert er plötzlich seine Stelle bei der Firma, für die er seit beinahe zwanzig Jahren arbeitete. Neustrukturierungen machen seine Arbeit als Personalleiter überflüssig. Aus der Kaeser AG wird jetzt die Firma Swissafe. Erwin ist erschüttert. Zu Hause hält er die Kündigung geheim, schliesslich sind die Grafs gerade dabei, ihren Traum vom Eigenheim zu verwirklichen. Jeden Morgen verlässt er im Anzug die Wohnung, überzeugt, dass er bald eine neue Stelle finden wird. Doch nach Wochen ohne Erfolg wächst seine Verzweiflung. Seine Ehefrau Kathrin spürt die Anspannung bei Erwin, doch sie fürchtet die Konfrontation. Und seine Tochter Lisa, 15, steckt selbst mitten in der Berufswahl. Was sie wirklich will – das erzählt sie zu Hause niemandem.

La pelicula tiene lugar en Suiza, en el momento en que la Nueva Economía ha alcanzado también este pequeño país que solía ser tan sólido y seguro. Erwin Graf vive una vida de clase media en una ciudad de clase media. Como todo el mundo, tiene esposa, hija y un puesto de trabajo. De repente, pierde su empleo en la empresa para la cual ha trabajado durante veinte años. Destrozado, Erwin decide mantener en secreto su desempleo. Espera encontrar un puesto nuevo en pocos días; mientras tanto, finge cada mañana salir al trabajo. Pero a medida que pasa el tiempo y no lo logra, cae en una depresión. Su cambio de carácter no pasa desapercibido en casa y pronto afecta a sus relaciones. La tensión se hace insoportable. Es la hija quien finalmente logra desatascar las emociones retenidas de sus padres.

credits

World Premiere
September 2004
Original Version
Swiss-German (french/english subtitles),  couleur, 35mm, 93 min.
Production
Catpics Coproductions AG, SRF Schweizer Radio und Fernsehen, Teleclub AG
Producer
Alfi Sinniger
directed by
Bettina Oberli
Written by
Bettina Oberli
Cinemato­graphy
Stéphane Kuthy
Editing
Michael Schaerer
Music
Luk Zimmermann
Location Sound Mix
Patrick Becker
Production Design
Doris Berger
Lighting Design
Salvatore Piazzitta, Urs Schmid
Costumes
Catherine Schneider
Casting
Corinna Glaus

Cast

André Jung
Judith Hofmann
Aiko Scheu
Corsin Gaudenz
Peter Arens
Jean-Pierre Cornu

World Sales / World Rights

World Rights
Catpics

Awards

(a selection)

Festivals

(a selection)

News

More
to the top
Newsletter