Suche Favorites

Those Next to Us

Switzerland / Austria, August 2023
FILM, Documentary, 30 min.

Save as Favorite
directed by
Hetzenauer Bernhard
Written by
Hetzenauer Bernhard
Status
In distribution
Website
https://sixpackfilm.com/en/catalogue/2888

On July 22, 2017, in a Walmart parking lot, Texas police discovered a truck with three dozen illegal immigrants in the back. A smuggler was supposed to bring them from the US-Mexico border town of Laredo to San Antonio. During the hours-long trip without any fresh air, water, or air conditioning of any kind, eight people died and two more later succumbed to dehydration at the hospital. In Those Next to Us, the course of events is narrated offscreen by one of the survivors, Germán López Rosales. The film juxtaposes the harrowing descriptions with long, static shots of the locations: the riverbed of the Rio Grande; residential areas that served as hiding places before departure; Interstate 35, which runs from Laredo to Minnesota via San Antonio, Dallas and Kansas City; the Walmart parking lot. All of these landscapes appear harmless, peaceful, almost beautiful in their unspectacular quality. What can the viewer’s gaze latch onto when hearing the incomprehensible? What clues point to the horror behind the façade of the banal? The events described stand outside of representation. What remains are places of emptiness, places without memory. So it seems only logical that Bernhard Hetzenauer’s perfectly composed pictures are entirely lacking one thing: human faces. Only in the last shot of the film can López Rosales be seen, having survived his ordeal, now leaning confidently at the entrance to his fruit and vegetable shop, which he presumably opened after being deported back to Mexico. His story breaks through the previous invisibility, showing two things: the brutality of the business of migration, and the illusion of the impermeability of militarized borders in a world of social inequalities. (Florian Wüst, sixpackfilm / English transl. John Wojtowicz)

Usando parole mozzafiato, Germán López Rosales dal Messico racconta la sua esperienza durante un’operazione di traffico di esseri umani dalla città di confine Laredo, Texas, fino a San Antonio. Rinchiusi dentro un rimorchio, otto dei 39 migranti quel giorno morirono accanto a Germán a causa del caldo estremo e per mancanza d’acqua. Altri due morirono in seguito in ospedale. Scatti grandangolari a distanza di sobborghi e autostrade texani e il ritmo lento del montaggio del film contribuiscono a porre la testimonianza di Germán al centro del film.

credits

World Premiere
August 2023
Original Version
 colour, DCP, 30 min.
Production
Hetzenauer Bernhard, Grundstudio
Producer
Marko Mijatovic, Hetzenauer Bernhard
directed by
Hetzenauer Bernhard
Written by
Hetzenauer Bernhard
Cinemato­graphy
Hetzenauer Bernhard
Editing
Gabriela Ivette Sandoval, André Siegers
Location Sound Mix
Mariangela Martínez Restrepo, Gabriela Ivette Sandoval
Sound Editing
Jaime Guijarro-Bustamante
Sound Design
Jochen Jezussek
Re-Recording Mix
Jochen Jezussek

World Sales / World Rights

World Rights
Festival Distribution
Sixpack Film

Festivals

(a selection)

to the top
Newsletter