Suche Favorites

Ich träume nicht auf Deutsch

Je ne rêve pas en allemand
I Don't Dream In German

Switzerland, May 2008
FILM, Fiction, 15 min.

Save as Favorite
directed by
Ivana Lalovic
Written by
Lisa Blatter, Ivana Lalovic, Kristina Djukovic
Status
In distribution
Website
sfv.zhdk.ch/diplomfilme/index.php?show=128

Lejla (17) travaille avec son amie Anci (25) dans un noble restaurant de l’hôtel qui se trouve au-dessus de Sarajevo. Un jour, Lejla rencontre Milos (43), un homme d’affaires, qui a passé ses années d’études à Sarajevo avant de quitter Bosnie pour vivre en Suisse.
Quand il fait nuit, les deux restent dans le restaurant et il se rapprochent. Sans être en courant, ce qu’ils vont apprendre le lendemain matin.

credits

World Premiere
May 2008
Original Version
Bosnian (french/english subtitles),  colour, HD24p, 15 min.
ISAN
0000-0001-F951-0000-0
Production
Zürcher Hochschule der Künste ZHdK - Departement Darstellende Künste und Film
Producer
directed by
Ivana Lalovic
Written by
Lisa Blatter, Ivana Lalovic, Kristina Djukovic
Cinemato­graphy
Aladin Hasic
Editing
Anne Corsten
Sound Design
Gregg Skerman
Re-Recording Mix
Gregg Skerman
Music
Philipp Milner, Jadranka Stojakovic
Location Sound Mix
Davor Tatic, Andrej Sinkevic
Animation
Noemi Sugaya
Compositing
Philipp Milner, Jadranka Stojakovic
Production Design
Laila Seiler
Lighting Design
Roman Brändli
Costumes
Laila Seiler

Cast

Luna Mijovic
Zenit Djozic
Lana Stanisic
Marina Torlak
Emir Torlak

World Sales / World Rights

World Rights
Zürcher Hochschule der Künste ZHdK - Departement Darstellende Künste und Film

Worldwide Distribution

Switzerland
Zürcher Hochschule der Künste ZHdK - Departement Darstellende Künste und Film Distribution

Awards

(a selection)

Festivals

(a selection)

News

More
to the top
Newsletter