Gezeiten

Les effluves du temps
Time and Tide

Switzerland, January 1999
FILM, Documentary, 20 min.

Save as Favorite
directed by
Dieter Gränicher
Written by
Dieter Gränicher
Status
In distribution

Ma mère est morte alors que je n’étais qu’un petit enfant. Bien des années plus tard, une grande tristesse m’est brusquement tombée dessus. Je tournais alors des notes imagées jalonnant un long adieu. A la manière d’une lettre «ouverte», le film conte les lieux de souvenirs personnels. Un essai cinématographique sur le temps passé et ses ambiances, dans une perspective actuelle.

Mia madre morì quando ero bambino. Molti anni più tardi un'improvvisa grande tristezza si impossessò di me. Ho cominciato allora a girare una sorta di diario della memoria, appunti/immagini che, passo dopo passo, costituiscono un lungo addio. A mò di lettera aperta, il film racconta i luoghi legati ai ricordi personali. Un saggio cinematografico sul tempo passato in una prospettiva attuale.

credits

World Premiere
January 1999
Original Version
German,  colour, Beta SP, 20 min.
Production
momenta film GmbH
Producer
directed by
Dieter Gränicher
Written by
Dieter Gränicher
Cinemato­graphy
Dieter Gränicher
Editing
Dieter Gränicher

World Sales / World Rights

World Sales
momenta film GmbH

Festivals

(a selection)

Newsletter