La main de l'ours
Die Hand des Bären
The Bear's Hand
Switzerland, January 2008
FILM,
Animation,
5 min.
- directed by
- Marina Rosset
- Written by
- Marina Rosset
- Status
- In distribution
Trois frères vivent isolés dans une clairière. Lorsque le plus jeune doit pénétrer dans la forêt pour remplacer l’un de ses frères, il a si peur qu’il n’ose pas ouvrir les yeux et butte contre un ours.
credits
- World Premiere
- January 2008
- Original Version
- French (english subtitles), colour, 35mm, 5 min.
- Production
- Marina Rosset, HSLU Studienbereich BA Animation Hochschule Luzern – Design Film Kunst, RTS Radio Télévision Suisse
- Producer
- Marina Rosset, Gerd Gockell
- directed by
- Marina Rosset
- Written by
- Marina Rosset
- Cinematography
- Marina Rosset
- Editing
- Jadwiga Kowalska
- Re-Recording Mix
- Denis Séchaud
- Music
- Louis Crelier
- Location Sound Mix
- Alexander Miesch
- Characters By
- Marina Rosset
- Techniques
- 2D Computer animation, Drawn animation
Cast
Pierre Maulini
World Sales / World Rights
- World Rights
- HSLU Studienbereich BA Animation
Worldwide Distribution
- Switzerland
- HSLU Studienbereich BA Animation Distribution
Awards
(a selection)
- Ekotopfilm, Main Prize (Category Children & Youth) 2008 (Winner)
- Angers, Premiers Plans, Mention spéciale "Plans animés" 2008 (Winner)
- Tirana International Film Festival, Best Short Animation 2008 (Winner)
- Environmental Film Festival - Cinemambiente, Best International Short Animation Award 2008 (Winner)
- Évora and Beja, FIKE Festival Internacional de Curtas Metragens de Évora, Special Mention (Animation Section) 2008 (Winner)
Festivals
(a selection)
-
La Bourboule, 14e Festival de Cinéma Jeunes Publics du Massif du Sancy Plein la Bobine de la Bouboule
11.06.2016 - 17.06.2016 -
Aubagne, 15e Festival International du Film d'Aubagne
17.03.2014 - 22.03.2014 -
Kiev, 42nd Kyiv International Film Festival Molodist
20.10.2012 - 28.10.2012 -
Annecy, 36e Annecy Festival International du Film d'Animation
04.06.2012 - 09.06.2012 -
Essonne, 13e Festival du Cinéma Européen en Essonne
15.11.2011 - 27.11.2011 -
Baden, Fantoche 9. Internationales Festival für Animationsfilm Baden
06.09.2011 - 11.09.2011 -
Clermont-Ferrand, 33e Festival international du court métrage
04.02.2011 - 12.02.2011 -
Vendôme, 19e Festival du Film en Vendôme
03.12.2010 - 10.12.2010 -
La Rochelle, 38e Festival International du Film de La Rochelle
02.07.2010 - 11.07.2010 -
18e Festival International Séquence court-métrage
13.11.2009 - 29.11.2009
-
Brest, 24e Festival du Film court de Brest
07.11.2009 - 15.11.2009 -
Baden, Fantoche – 7th International Animation Film Festival Baden
08.09.2009 - 13.09.2009 -
Lago Film Fest
24.07.2009 - 01.08.2009 -
Teplice, 8th Annual International Festival of Animated Films
01.05.2009 - 10.05.2009 -
8th Tiburon International Film Festival
19.03.2009 - 27.03.2009 -
Alès, 27e Festival Cinéma d'Alès
13.03.2009 - 22.03.2009 -
Lisbon, 8. Monstra Lisboa Animated Film Festival
09.03.2009 - 15.03.2009 -
Teheran, 6th International Animation Festival of Tehran
01.03.2009 - 05.03.2009 -
12e Festival international du film pour enfants Montréal
01.03.2009 - 09.03.2009 -
20e Travelling – Festival du cinéma de Rennes
31.01.2009 - 10.02.2009 -
9e Festival du Film Court francophone
17.01.2009 - 24.01.2009 -
Ljubljana, 5. Int. Animation Film Festival Animateka
08.12.2008 - 14.12.2008 -
6. Tirana International Film Festival
01.12.2008 - 07.12.2008 -
13es Rencontres du cinéma francophone en Beaujolais
29.11.2008 - 07.12.2008 -
10th International Euroshorts Film Festival
26.11.2008 - 30.11.2008 -
Évora and Beja, FIKE 8. Festival Internacional de Curtas Metragens de Évora
21.11.2008 - 29.11.2008 -
15. Regensburger Kurzfilm Woche
19.11.2008 - 26.11.2008 -
Brest, 23e Festival du Film court de Brest
08.11.2008 - 16.11.2008 -
Puchon, 10th Puchon International Student Animation Festival
07.11.2008 - 11.11.2008 -
Amiens, 28e Festival International du Film d'Amiens
07.11.2008 - 16.11.2008 -
4th International Animation Festival
03.11.2008 - 08.11.2008 -
Leipzig, 51. Internationales Leipziger Festival für Dokumentar- und Animationsfilm
27.10.2008 - 02.11.2008 -
Genève, 14e Cinéma Tous Ecrans – Festival international du cinéma et de télévision
27.10.2008 - 02.11.2008 -
35. International Festival of Sustainable Development Films Bratislava
20.10.2008 - 24.10.2008 -
Kiev, 38th Kyiv International Film Festival Molodist
18.10.2008 - 26.10.2008 -
5. FICC Curtocircuito
17.10.2008 - 24.10.2008 -
11th Environmental Film Festival - Cinemambiente
16.10.2008 - 21.10.2008 -
13. Internationales Kinderfilmfest "Schlingel" Chemnitz
13.10.2008 - 19.10.2008 -
Cork, 53rd Cork Film Festival
12.10.2008 - 19.10.2008 -
Genève, 3e Festival international du film d'animation Cinématou
04.10.2008 - 12.10.2008 -
Namur, 23e Festival international du film francophone
26.09.2008 - 03.10.2008 -
Bienne, 4e Festival du Film Français d'Helvétie
17.09.2008 - 21.09.2008 -
Drama, 14th International Short Film Festival in Drama
14.09.2008 - 20.09.2008 -
Hiroshima, 12th Hiroshima International Animation Festival
07.08.2008 - 11.08.2008 -
Wroclaw, 8. International Film Festival Era New Horizons
17.07.2008 - 27.07.2008 -
Rio de Janeiro, 16. Festival Internacional de Animação do Brasil "Anima Mundi"
11.07.2008 - 20.07.2008 -
Valencia, 23° Festival internacional de Cine Cinema Jove Valencia
21.06.2008 - 28.06.2008 -
Melbourne, 8th Melbourne International Animation Festival
16.06.2008 - 22.06.2008 -
La Bourboule, 6e Festival de Cinéma Jeunes Publics du Massif du Sancy
13.06.2008 - 19.06.2008 -
Annecy, 32e Annecy Festival International du Film d'Animation
09.06.2008 - 14.06.2008 -
Zagreb, 18th ANIMAFEST World Festival of Animated Films
31.05.2008 - 05.06.2008 -
Seoul, 12th International Cartoon & Animation Festival SICAF
21.05.2008 - 25.05.2008 -
Stuttgart, 15. Internationales Trickfilm-Festival
01.05.2008 - 06.05.2008 -
Wien, 5th Tricky Women Festival
27.03.2008 - 31.03.2008 -
Solothurn, 43. Solothurner Filmtage
21.01.2008 - 27.01.2008 -
Angers, 20e Premiers Plans Festival d'Angers
18.01.2008 - 27.01.2008