Man kann nicht alles auf einmal tun, aber man kann alles auf einmal lassen

You Can't Do Everything At Once, But You Can Leave Everything At Once
On ne peut pas tout faire en même temps, mais on peut tout laisser tomber d’un coup

Switzerland, September 2012
FILM, Fiction, 15 min.

Play Shortfilm

Save as Favorite
directed by
Marie-Elsa Sgualdo
Written by
Marie-Elsa Sgualdo
Status
In distribution

Without knowing it, we attach significance to phantom stories that circulate around us. In such a way, in 2011 Marie-Elsa Sgualdo discovered the work of Spanish director José-Luis Guerin, creating in her the desire to contact him. “I thought about sending him a letter in the form of auto-fiction to try to express what had moved me in his films. (…) I undertook to breathe life into what I would call rumours, without obliging myself to always tell the truth.” (Marie-Elsa Sgualdo)

credits

World Premiere
September 2012
Original Version
French (english subtitles),  colour and b/w, DCP, 15 min.
Production
Terrain Vague, RTS Radio Télévision Suisse
Producer
Marie-Elsa Sgualdo
directed by
Marie-Elsa Sgualdo
Written by
Marie-Elsa Sgualdo
Editing
Marie-Elsa Sgualdo
Sound Editing
Yanick Gerber
Re-Recording Mix
Yanick Gerber

Cast

Julia Perazzini as Voice

World Sales / World Rights

World Rights
Terrain Vague
Festival Distribution
Salaud Morisset

Awards

(a selection)

Festivals

(a selection)

Newsletter