La diga

The Dam
Der Staudamm
Le barrage

Switzerland, September 2003
FILM, Fiction, 81 min.

Save as Favorite

directed by: Fulvio Bernasconi
Written by: Fulvio Bernasconi
Status: In distribution
Website: www.venturafilm.ch

When Elena and her daughter Giorgia, a lively eight-year-old, visit Bosco Lais to see a house inherited from an elderly aunt, they expect to find an idyllic mountain village. To their surprise, they find themselves shunned by the villagers who seem afraid. Elena is curious as to why the village is so hostile. She discovers that she once had a sister who looked exactly like Giorgia, and who died when the local dam was built. It appears Elena and Giorgia's arrival has awoken old and painful memories that the villagers would rather forget.

Quando Elena e sua figlia Giorgia – una vivace ragazzina di 8 anni – decidono di andare a Bosco Lais a vedere la casa ereditata da una vecchia zia, s’aspettano di trovare un paesino idilliaco tra le montagne. Con loro grande stupore s’accorgono invece che la gente le evita, sembra aver paura di loro, vuole che se ne vadano immediatamente. Elena però non si lascia intimidire, anzi, è decisa a capire perché il paese gli è tanto ostile. Scopre così di avere una sorella identica a Giorgia, morta ai tempi della costruzione della diga. Un ricordo che il villaggio ha cercato di dimenticare e che il loro arrivo ha fatto riaffiorare.