Fuori Campo
Switzerland, August 2024
FILM,
Documentary,
19 min.
- directed by
- Tommaso Bellinzaghi
- Written by
- Laura Tortelli
- Status
- In distribution
In the darkness, only sound can guide you. Blind and visually impaired baseball players know this well. Training day and night, they learn to move with agility on the field, relying on a series of well-coded sounds and vocal signals. But to face the darkness of the game, training alone is not enough. This is why the CISV Hurricane Varese team stands out: it is not just a sports group, but a family. When the game begins, darkness is no longer their enemy, and within it, they find their true strength.
Nell’oscurità, solo il suono può guidarti. I giocatori di baseball per non vedenti e ipovedenti ne sono consapevoli. Allenandosi giorno e notte, imparano a muoversi con agilità sul campo da gioco, affidandosi a una serie di suoni e segnali vocali ben codificati. Ma per affrontare il buio della partita, l’allenamento non basta. Per questo la squadra dei CISV Hurricane Varese si distingue dalle altre: non è solo un gruppo sportivo, ma è anche una famiglia. Quando la partita inizia, il buio è ormai loro amico, e in esso trovano la propria forza.
credits
- World Premiere
- August 2024
- Original Version
- Italian (english subtitles), colour, DCP, 19 min.
- ISAN
- 0000-0007-3C4C-0000-Z-0000-0000-6
- Production
- CISA Conservatorio Internazionale di Scienze Audiovisive
- Producer
- Marco Poloni
- directed by
- Tommaso Bellinzaghi
- Written by
- Laura Tortelli
- Cinematography
- Monica Silva Coelho
- Editing
- Elena Paglione
- Location Sound Mix
- Andrea Luca
- Sound Design
- Andrea Luca
- Music
- Silvio Uboldi
World Sales / World Rights
- World Rights
- CISA Conservatorio Internazionale
Festivals
(a selection)
-
Solothurn, 60. Solothurner Filmtage
22.01.2025 - 29.01.2025