Fuori Campo
Switzerland, August 2024
FILM,
Documentary,
19 min.
- directed by
- Tommaso Bellinzaghi
- Written by
- Laura Tortelli
- Status
- In distribution
Dans le noir, le seul guide est le son. Les joueurs de baseball aveugles et malvoyants le savent bien. En s'entraînant de jour comme de nuit, ils apprennent à se déplacer avec agilité sur le terrain de jeu, en s'appuyant sur une série de sons et de signaux vocaux bien codés. Mais l'entraînement ne suffit pas pour faire face à l'obscurité du jeu.
Nell’oscurità, solo il suono può guidarti. I giocatori di baseball per non vedenti e ipovedenti ne sono consapevoli. Allenandosi giorno e notte, imparano a muoversi con agilità sul campo da gioco, affidandosi a una serie di suoni e segnali vocali ben codificati. Ma per affrontare il buio della partita, l’allenamento non basta. Per questo la squadra dei CISV Hurricane Varese si distingue dalle altre: non è solo un gruppo sportivo, ma è anche una famiglia. Quando la partita inizia, il buio è ormai loro amico, e in esso trovano la propria forza.
credits
- World Premiere
- August 2024
- Original Version
- Italian (english subtitles), colour, DCP, 19 min.
- ISAN
- 0000-0007-3C4C-0000-Z-0000-0000-6
- Production
- CISA Conservatorio Internazionale di Scienze Audiovisive
- Producer
- Marco Poloni
- directed by
- Tommaso Bellinzaghi
- Written by
- Laura Tortelli
- Cinematography
- Monica Silva Coelho
- Editing
- Elena Paglione
- Location Sound Mix
- Andrea Luca
- Sound Design
- Andrea Luca
- Music
- Silvio Uboldi
World Sales / World Rights
- World Rights
- CISA Conservatorio Internazionale
Festivals
(a selection)
-
Solothurn, 60. Solothurner Filmtage
22.01.2025 - 29.01.2025