Compagni di Galera
Switzerland, November 1999
FILM,
Fiction,
100 min.
- directed by
- Bruno Soldini
- Written by
- Bruno Soldini
- Status
- In distribution
A lonely and bitter man ends up in prison after committing an act of violence. The harshness of everyday life behind bars makes him feel his loss of liberty as almost unbearable. The inmates with whom fate has brought him in contact are doing time for a variety of crimes that include robbery, drugs and attempted murder. They come from many countries, far and near: France, Italy, Macedonia, South America. Many different languages are spoken and occasional friendships, in some cases rather strange ones, are struck up. At a little party organised to celebrate his return to freedom the protagonist talks about this little world of prison and about the project for a new life he dreamed up in the long hours of captivity, a project which remains tenuous even now. For some, freedom in the big world can be even more difficult than life in prison.
Un uomo solitario e rancoroso finisce in carcere per un atto di violenza. Attraverso la dura esperienza della quotidianità dietro le sbarre si rende conto che la privazione della libertà può essere insopportabile, o quasi. Il suo destino si incrocia e sfiora quello di altri detenuti, condannati per i crimini più disparati: rapina, droga, tentato omicidio, provenienti da molti paesi, vicini e lontani: francesi, italiani, macedoni, sudamericani; si sentono parlare lingue diverse e si fanno amicizie occasionali e strane. Tutto ciò viene rievocato dal protagonista nel corso di una piccola festa che segna il suo ritorno alla libertà e la realizzazione di un progetto, forse troppo fragile, maturato in carcere per iniziare una nuova vita. Ma per qualcuno la libertà ritrovata può essere più difficile che la vita nel penitenziario.
credits
- World Premiere
- November 1999
- Original Version
- Albanian, Italian, Spanish, colour, Digi Beta, 100 min.
- Production
- RSI Radiotelevisione svizzera
- Producer
- Bruno Soldini
- directed by
- Bruno Soldini
- Written by
- Bruno Soldini
- Cinematography
- Nicola Genni
- Location Sound Mix
- Brigitta Pasquadibisceglia, Paolo Logli
World Sales / World Rights
- World Rights
- RSI Radiotelevisione svizzera