Aux enfants, la guerre

To Children, The War

Switzerland, October 2022
FILM, Fiction, 27 min.

Save as Favorite

directed by: Joseph Incardona
Written by: Joseph Incardona
Status: In distribution
Website: https://lausanne.louiseproductions.ch/aux-enfants-la-guerre

While the children Enzo, Léa and Hugo are playing war in the woods surrounding their parents' villas, they meet Amar who is hiding in the forest. Amar is a former child soldier traumatised by the war in Libya. But this new secret friendship of the children will arouse the suspicion of Enzo's parents who notice a change in their son's attitude.

Mentre i bambini Enzo, Léa e Hugo giocano alla guerra nei boschi che circondano le ville dei genitori, incontrano Amar che si nasconde nella foresta. Amar è un ex bambino soldato traumatizzato dalla guerra in Libia. Ma questa nuova amicizia segreta dei bambini insospettisce i genitori di Enzo, che notano un cambiamento nell'atteggiamento del figlio...