A media voz

In a Whisper
À voix basse

Spain / Cuba / France / Switzerland, November 2019
FILM, Documentary, 80 min.

Save as Favorite
directed by
Patricia Pérez Fernandez, Heidi Hassan
Written by
Patricia Pérez Fernandez
Status
In distribution
Website
https://www.pctprod.com/portfolio

An autobiographical documentary based on the correspondence of two Cuban filmmakers. From childhood, Patricia and Heidi were friends. Their emigration to Europe separated them for 15 years. By recalling memories of their country and sharing their current life experiences abroad, they try to find themselves in their film practice. An emotional and intimate journey on friendship, motherhood and borders crossed. Their story reflects the challenges, roots, and journey of an entire generation.

credits

World Premiere
November 2019
Original Version
French, English (english subtitles),  colour and b/w, DCP, 80 min.
ISAN
0000-0004-5518-0000-X-0000-0000-C
Production
Matriuska Producciones, Producciones de la 5ta Avenida, Perspective Films, PCT Cinéma Télévision SA, Light Night Production SA
Producer
Daniel Froiz, Pierre-André Thiébaud, Delphine Schmit
directed by
Patricia Pérez Fernandez, Heidi Hassan
Written by
Patricia Pérez Fernandez
Cinemato­graphy
Heidi Hassan, Patricia Pérez Fernandez
Editing
Heidi Hassan, Patricia Pérez Fernandez, Diana Toucedo
Location Sound Mix
Heidi Hassan, Masaki Hatsui
Music
Olivier Militon, Patricia Cadaveira

World Sales / World Rights

World Sales
Habanero Film Sales

Worldwide Distribution

Switzerland
Outside The Box Sarl Distribution
Release date: 24.11.2021

Awards

(a selection)

Festivals

(a selection)

Newsletter