Suche Favorites

Vol spécial

Special Flight

Switzerland, August 2011
FILM, Documentary, 103 min.

Save as Favorite
directed by
Fernand Melgar
Written by
Fernand Melgar
Status
In distribution
Website
www.volspecial.ch

In der Schweiz leben mehr als 200'000 Menschen in ständiger Angst: Ohne ein Verbrechen begangen zu haben, riskieren sie, gefesselt, mit Handschellen versehen und geknebelt per Sonderflug abgeschoben zu werden. Die Behörden des Staates, in dem sie sich ein neues Leben aufgebaut und eine Familie gegründet haben, können sie von heute auf morgen des Landes verweisen. Warum? Weil sie keine Papiere haben. Jedes Jahr werden Tausende von Männern und Frauen in eines der 33 Schweizer Ausschaffungsgefängnisse gebracht und bis zu zwei Jahre inhaftiert. Regisseur Fernand Melgar hat sich in die Haftanstalt Frambois in Genf, der Hauptstadt der Menschenrechte, begeben.

Uomini di 20 nazioni coltivano 148 parcelle. Spinti dall’amore per la Terra creano un microcosmo pieno di sogni, solitudine, nostalgia di casa, gioia e conflitti. Il senso dell’ordine svizzero si imbatte nel talento dell’improvvisazione a loro estraneo. Senonché la gioia del giardinaggio accomuna il piacere per quelle cose che nella nostra società sono diventate oggi rarità: il tempo, l’affetto e lo spazio. Lo stare variegato in disparte o insieme costituisce nel contempo una rappresentazione del cambiamento sociale. Gli orti di Schreber, un tempo vivai della buona borghesia svizzera, sono ormai diventati mosaici della nostra società multiculturale.

credits

World Premiere
August 2011
Original Version
French (english/german subtitles),  colour, 35mm, 103 min.
ISAN
0000-0002-A3C0-0000-T-0000-0000-0
Production
Association Climage, RTS Radio Télévision Suisse, ARTE G.E.I.E.
Producer
Fernand Melgar, Stéphane Goël
directed by
Fernand Melgar
Written by
Fernand Melgar
Cinemato­graphy
Denis Jutzeler
Editing
Karine Sudan, Prune Jaillet
Sound Editing
Gabriel Hafner
Re-Recording Mix
François Musy
Music
Wandifa Njie
Location Sound Mix
Christophe Giovannoni, Jürg Lempen

World Sales / World Rights

World Sales
CAT&Docs

Worldwide Distribution

France
Dissidenz Films Distribution
Release date: 28.03.2012
Italy
Zalab Distribuzione Distribution
Release date: 01.03.2013
Switzerland
Look Now! Distribution
Release date: 21.09.2011

Awards

(a selection)

Festivals

(a selection)

News

More
to the top
Newsletter