Guerre sans images

Guerre sans images – Algerien, ich weiss dass Du weißt
Guerre sans images – Algérie, je sais que tu sais
War Without Images – Algeria, I Know that You Know
Guerre sans images – Algeria, io so che tu sai

Switzerland / France, August 2002
FILM, Documentary, 90 min.

Als Favorit speichern

directed by: Mohammed Soudani
Written by: Mohammed Soudani
Status: In distribution
Website: www.guerresansimages.com

Nach dreissig Jahren Abwesenheit kehrt der algerische Filmemacher in Begleitung des Fotografen Michael von Graffenried, der schon lange die von Politik, Korruption und Terrorismus tief aufgerissenen Wunden Algeriens dokumentiert, in seine Heimat zurück. Gemeinsam gehen sie auf die Suche nach den auf Graffenrieds Bildern abgelichteten Personen, um herauszufinden, was aus ihnen geworden ist. Es geht um das menschliche Schicksal hinter einem Foto, aber auch um Anspruch und Limiten visueller Bestandesaufnahmen, um den Gebrauch und Missbrauch von Bildern.

Il ritorno in Algeria del regista dopo 30 anni die assenza, sulle tracce del fotografo Michael von Graffenried, partito ritrovare degli Algerini che aveva fotografato a loro insaputa fra il 1990 e il 2000. Sguardo incrociato e contradditorio sull'Algeria di oggi.

credits

World Premiere: August 2002
Original Version: Arabic, French (french/german subtitles), colour and b/w, 35mm, 90 min.
Production: Amka Films Productions SA, IMTM Film, RSI Radiotelevisione svizzera
Producer
directed by: Mohammed Soudani
Written by: Mohammed Soudani
Cinematography: Mohammed Soudani
Editing: Jacopo Quadri
Music: Giovanni Venosta
Location Sound Mix: Paolo Logli