De vuelta al sur
Return to the south
Retour au sud
Di ritorno al sud
Switzerland, November 2003
FILM,
Documentary,
91 min.
- directed by
- Camilo Cienfuegos
- Written by
- Miguel A. Cienfuegos, Camilo Cienfuegos
- Status
- In distribution
A 30 anni dal colpo di stato in Cile, tre compagnie teatrali, i cui registi cileni hanno vissuto lunghi anni di esilio, si ritrovano per compiere una tournée che toccherà diverse realtà del paese. Tra questi registi c'è Miguel Angel Cienfuegos, attore e direttore del Teatro Paravento di Locarno. Egli è uscito dal paese assieme alla famiglia nel 1974 e da allora vive e lavora in Svizzera. Benché non sia il suo primo ritorno in Cile, questa occasione assume un forte valore simbolico ed emotivo: un viaggio nella memoria personale e collettiva che si fa viva tramite gli incontri che avrà con diversi protagonisti della storia del Cile degli ultimi decenni. Testimone di questo viaggio è il figlio cineasta. Osservando ciò che man mano vive il padre, egli potrà a sua volta capire che cosa gli ha lasciato in eredità la storia del Cile.
credits
- World Premiere
- November 2003
- Original Version
- Italian, Spanish (french subtitles), colour, Digi Beta, 91 min.
- Production
- Picfilm, RSI Radiotelevisione svizzera
- Producer
- Nicola Genni
- directed by
- Camilo Cienfuegos
- Written by
- Miguel A. Cienfuegos, Camilo Cienfuegos
- Cinematography
- Camilo Cienfuegos
- Editing
- Paolo Vandoni
- Music
- Mauro Garbani
World Sales / World Rights
- World Rights
- Picfilm , Nicola Genni