Sira – Wenn der Halbmond spricht

credits

World Premiere

April 2011

Original Version

Arabic (english/german subtitles),  colour, HD24p, 75 min.

Production

RECK Filmproduktion

Producer

Franziska Reck

directed by

Sandra Gysi, Ahmed Abdel Mohsen

Written by

Sandra Gysi, Ahmed Abdel Mohsen

Cinemato­graphy

Peter Liechti, Ahmed Abdel Mohsen, Sandra Gysi

Editing

Anja Bombelli, Sandra Gysi, Ahmed Abdel Mohsen, Marcel Derek Ramsay

Sound Editing

Ramon Orza

Re-Recording Mix

Ramon Orza

Music

Sayyed El-Dawwy, Ramadan El-Dawwy, Ramon Orza

Location Sound Mix

Ramon Orza

World Sales / World Rights

World Rights

RECK Filmproduktion

Awards

(a selection)

• Internationales Filmfestival Cinematograph Innsbruck, Dokumentarfilmpreis 2011 (Winner)

Festivals

(a selection)

• Solothurn, Solothurner Filmtage
  19.01.2012 - 26.01.2012
• Amiens, 31e Festival International du Film d'Amiens
  11.11.2011 - 19.11.2011
• Montreal, 14e RIDM Rencontres internationales du documentaire Montréal
  09.11.2011 - 20.11.2011
• Copenhagen, 9th CPH:DOX International Documentary Film Festival Copenhagen
  03.11.2011 - 13.11.2011
• Jihlava, 15th Jihlava International Documentary Film Festival
  25.10.2011 - 30.10.2011
• Leipzig, 54. Internationales Leipziger Festival für Dokumentar- und Animationsfilm
  17.10.2011 - 23.10.2011
• Vancouver, 30th Vancouver International Film Festival
  29.09.2011 - 14.10.2011
• 20. Internationales Filmfestival Innsbruck
  31.05.2011 - 05.06.2011
• Warsaw, 8th Planete Doc Film Festival Warsaw
  06.05.2011 - 15.05.2011
• Toronto, 18th Hot Docs Canadian International Documentary Festival Toronto
  28.04.2011 - 08.05.2011

More