Über Wasser
Hors de l'eau
On Solid Ground
Switzerland, July 2021
FILM,
Fiction,
12 min.
- directed by
- Jela Hasler
- Written by
- Jela Hasler
- Status
- In distribution
Une ville, un été. La fraîcheur d’une baignade matinale dans la rivière s’estompe rapidement alors que la chaleur exacerbe les soi-disant petits tracas quotidiens. Alors qu’Eli tente d’échapper à la vie urbaine étriquée et frénétique, elle n’a de cesse d’être confrontée à l’agressivité ambiante. Et la rage monte en elle.
credits
- World Premiere
- July 2021
- Original Version
- Swiss-German (english/german subtitles), colour, DCP, 12 min.
- ISAN
- 0000-0005-D719-0000-E-0000-0000-W
- Production
- Langfilm - Bernard Lang AG, SRF Schweizer Radio und Fernsehen
- Producer
- Olivier Zobrist, Anne-Catherine Lang
- directed by
- Jela Hasler
- Written by
- Jela Hasler
- Cinematography
- Andi Widmer
- Editing
- Florian Geisseler
- Location Sound Mix
- Mourad Keller
- Lighting Design
- Daniel Bleuer
Cast
Sofia Elena Borsani as Eli
World Sales / World Rights
- World Sales
- Kurzfilm Agentur Hamburg e.V.
- Festival Distribution
- Kapitein Kort
Awards
(a selection)
- Vilnius, Vilnius International Film Festivals, Special Mention 2022 (Winner)
- Poznan, Short Waves Festival, I Award (International Competition) 2022 (Winner)
- Strasbourg, Festival Augenblick , Prix du jury lycéen européen (Compétition courts métrages) 2022 (Winner)
- Winterthur, Internationale Kurzfilmtage Winterthur, Candidate for a nomination in the category "European Short Film" at the EFA 2022 2021 (Winner)
- Reykjavík, European Film Awards, European Film Award, European Short Film (Selection) 2022 (shortlisted)
-
Köln, Schnitt Preise,
The Edit Space Förderpreis Schnitt
2022
(Nomination)
Florian Geisseler - Zürich, Swiss Film Award, Best Short Film 2022 (Winner)
-
Zürich, Filmpreis Stadt Zürich,
Beste Regie (Kategorie Kurzfilm)
2021
(Winner)
Jela Hasler
Festivals
(a selection)
-
Berlin, 39. Internationales Kurzfilmfestival Berlin
14.11.2023 - 19.11.2023 -
Berlin, 38. Internationales Kurzfilmfestival Berlin
15.11.2022 - 20.11.2022 -
Strasbourg, 18e Festival Augenblick
08.11.2022 - 25.11.2022 -
Auckland, 17th Show Me Shorts Film Festival
07.10.2022 - 30.10.2022 -
Locarno, 75° Locarno Film Festival
03.08.2022 - 13.08.2022 -
Motovun, 25. Motovun Film Festival
26.07.2022 - 30.07.2022 -
Palm Springs, 28th Palm Springs International ShortFest
21.06.2022 - 27.06.2022 -
Poznan, 14th Short Waves Festival
14.06.2022 - 19.06.2022 -
Nijmegen, 14th Go Short - International Short Film Festival Nijmegen
06.04.2022 - 10.04.2022 -
Dresden, 34.International Short Film Festival Dresden
05.04.2022 - 10.04.2022
-
Vilnius, 27th Vilnius International Film Festival
24.03.2022 - 03.04.2022 -
Saguenay, 26e REGARD - Festival international du court métrage
23.03.2022 - 27.03.2022 -
Tampere, 52nd Tampere Film Festival
09.03.2022 - 13.03.2022 -
Solothurn, 57. Solothurner Filmtage
19.01.2022 - 26.01.2022 -
Saarbrücken, 43. Filmfestival Max Ophüls Preis Saarbrücken
16.01.2022 - 26.01.2022 -
Trondheim, 34th Minimalen Short Film Festival Trondheim
11.01.2022 - 16.01.2022 -
Les Arcs, 13e Les Arcs Film Festival
11.12.2021 - 18.12.2021 -
Leuven, 27th Leuven International Short Film Festival
04.12.2021 - 11.12.2021 -
Winterthur, 25. Internationale Kurzfilmtage Winterthur
09.11.2021 - 14.11.2021 -
Uppsala, 40th Uppsala International Short Film Festival
25.10.2021 - 31.10.2021 -
Seoul, 19th GwangHwaMun International Short Film Festival
14.10.2021 - 19.10.2021 -
Montreal, 50e Festival du Nouveau Cinéma Montréal
06.10.2021 - 17.10.2021 -
Guanajuato, 24th Guanajuato International Film Festival
16.09.2021 - 27.09.2021 -
Sarajevo, 27th Sarajevo Film Festival
13.08.2021 - 20.08.2021 -
Cannes, 60e Semaine Internationale de la Critique Cannes
07.07.2021 - 15.07.2021