Suche Favorites

Ässhäk

Ässhäk – Tales From The Sahara

Switzerland / Germany / Netherlands, December 2003
FILM, Documentary, 110 min.

Save as Favorite
directed by
Ulrike Koch
Written by
Ulrike Koch
Status
In distribution

En recherchant un chameau de selle qui s'est enfui, on se rend dans les camps des Touareg. Entre froid et chaud, sous l'imposante voûte étoilée et aux lueurs d'un maigre feu du désert, ce peuple a trouvé sa place et cultive son amour de la beauté et de la poésie. Révéré comme un saint, le marabout sert de médiateur entre le monde invisible des esprits et les hommes; il incarne l'axe vertical du film – le lien entre le Ciel et la Terre. Une jeune fille Targia, nous emmène dans les tentes des femmes qui, ici, tiennent encore entre leurs mains les rythmes de la vie commune.

La ricerca di un cammello fuggito ci porta nel territorio Tuareg. Questo popolo ha trovato il proprio insediamento tra il calore e il freddo, tra la grandiosità del cielo stellato e la luce tenue di un fuoco nel deserto, coltivando il proprio amore per la bellezza e la poesia. Il marabù, venerato come un santo, funge da tramite tra il mondo invisibile degli spiriti e gli esseri umani, incarnando l’asse verticale del film, il collegamento tra cielo e terra. La ragazza, una giovane Targia, ci introduce nella tenda delle donne, nelle cui mani vi è ancora il ritmo del vivere insieme.

credits

World Premiere
December 2003
Original Version
Tamashek (german subtitles),  colour, 35mm, 110 min.
Production
Catpics Coproductions AG, Pegasos Film Filmverleih und Produktion GmbH, Artcam The Nederlands, SRF Schweizer Radio und Fernsehen, RSI Radiotelevisione svizzera, ARTE G.E.I.E., ZDF Zweites Deutsches Fernsehen, NPS - Televisie NTR, YLE Co-productions, TV1 Finnland
Producer
Alfi Sinniger
directed by
Ulrike Koch
Written by
Ulrike Koch
Cinemato­graphy
Pio Corradi
Music
Harry de Wit
Location Sound Mix
Peijn Aben, Dieter Meyer

World Sales / World Rights

World Sales
Media Luna Entertainment

Awards

(a selection)

Festivals

(a selection)

News

More
to the top
Newsletter