Sans moi – ohne mich – senza di me

Without me

Switzerland, November 2004
FILM, Documentary, 75 min.

Save as Favorite
directed by
Danilo Catti
Written by
Danilo Catti
Status
In distribution

Comme tant d’autres jeunes en Suisse, Jeremy, Marie, Théodora, Saray, Rana et Claudia, ont tenté le suicide. Hospitalisés durant quelques semaines à l’UCA, une unité de crise pour adolescents rattachée à l’Hôpital Cantonal de Genève, ils essayent de mettre un sens sur ce qui leur arrive. Le documentaire les accompagne pendant 18 mois, tout au long de leur quête, à la recherche des causes qui les ont poussés vers la mort.

Come molti altri giovani in Svizzera, Jeremy, Maria, Teodora, Saray, Rana e Claudia, hanno tentato il suicidio. Ricoverati durante alcune settimane all’UCA, un’unità di crisi per adolescenti legata all’Ospedale cantonale di Ginevra, essi tentano di trovare un senso al loro gesto. Il documentario li accompagna per 18 mesi, durante il loro lento percorso, alla ricerca delle ragioni che li hanno spinti verso la morte.

credits

World Premiere
November 2004
Original Version
French,  colour, Beta SP, 75 min.
Production
Associazione Treno dei Sogni, RSI Radiotelevisione svizzera
Producer
directed by
Danilo Catti
Written by
Danilo Catti
Cinemato­graphy
Danilo Catti
Editing
Juliette Frey
Music
Ben Jeger
Location Sound Mix
Riccardo Studer

World Sales / World Rights

World Rights
Associazione Treno dei Sogni

Festivals

(a selection)

Newsletter