Lo sfregio
La balafre
Der Kratzer
The Scratch
Switzerland, September 2021
FILM,
Fiction,
38 min.
- directed by
- Alessandro Chirico
- Written by
- Alessandro Chirico
- Status
- In distribution
Mario et Bice habitent à Genève. Un soir, lorsqu'il rentre à la maison après une journée de travail, Mario trouve un énorme SUV noir garé à sa place. Bice le pousse à chercher le propriétaire, afin de reprendre sa place, mais ça ne marche pas. Le temps passe, le SUV reste, et le couple n'a d'autre solution que de trouver un exutoire à sa frustration, par un geste nihiliste et libertaire. Mais ce n'est qu'une satisfaction éphémère.
Mario e Bice vivono e lavorano a Ginevra. Una sera, rientrando dal lavoro, Mario trova un misterioso, enorme SUV nero parcheggiato al suo posto. Bice lo spinge a trovarne il proprietario, ma la ricerca non porta a niente. Il tempo passa, e la coppia trova un modo per gestire la rabbia e la frustrazione, tramite un gesto nichilista e libertario. Ma sarà solo una soddisfazione effimera.
credits
- World Premiere
- September 2021
- Original Version
- Italian (french/english subtitles), colour, DCP, 38 min.
- Production
- Alessandro Chirico
- Producer
- Alessandro Chirico
- directed by
- Alessandro Chirico
- Written by
- Alessandro Chirico
- Cinematography
- Nicola Raggi
- Editing
- Sandrane Ducimetière
- Sound Editing
- Marco Stefanelli
Cast
Giuditta Costantini as Bice
Valentino Mannias as Mario
World Sales / World Rights
- World Rights
- Alessandro Chirico