Kint, de l'autre côté

Kint, auf der andere Seite
Kint, On The Other Side

Switzerland / Belgium, April 2004
FILM, Documentary, 77 min.

Save as Favorite
directed by
Olga Baillif
Written by
Olga Baillif
Status
In distribution

En 1965, quelque semaines après l’écrasement de l’insurrection populaire par les Soviétiques, ma mère a quitté la Hongrie avec ses parents pour rejoindre la Suisse. Elle était adolescente. Ma mère ne nous a pas appris sa langue et n’a presque rien dit de sa vie d’avant. Ce passé est devenu une zone bannie.«Kint, de l’autre coté» est un double voyage à travers la parole familiale et la Hongrie d’aujourd’hui dans lequel j’emporte les petites choses qui accrochent mon regard et résonnent avec la mémoire. Que se passe-t-il quand on quitte le lieu de ses origines? Qu’est-ce qui survit à cette rupture?

credits

World Premiere
April 2004
Original Version
French, Hungarian, German (french subtitles),  colour, 35mm, 77 min.
Production
PCT Cinéma Télévision SA, Cobra films, RTS Radio Télévision Suisse
Producer
Pierre-André Thiébaud
directed by
Olga Baillif
Written by
Olga Baillif
Cinemato­graphy
Gil Decamp
Editing
Michelle Hudinon
Location Sound Mix
Marianne Russi
Lighting Design
Gil Decamp

World Sales / World Rights

World Rights
PCT Cinéma Télévision SA

Worldwide Distribution

Switzerland
Moa Distribution Distribution

Festivals

(a selection)

Newsletter