Hirtenreise ins dritte Jahrtausend
Transhumance vers le troisième millénaire
Shepherds' Journey Into The Third Millenium
Transhumanza verso il terzo millennio
Switzerland, April 2002
FILM,
Documentary,
124 min.
- directed by
- Erich Langjahr
- Written by
- Erich Langjahr
- Status
- In distribution
- Website
- www.langjahr-film.ch
Après «Ballade sur l'alpage» et «Guerre des paysans», «Transhumance vers le troisième millénaire» est le troisième volet d'une trilogie dans laquelle j'aborde les problèmes fondamentaux de l'homme et de sa survie. Les points centraux de cette quête ce sont les questions qui touchent à l'identité, à la survie, à l'avenir. Les bergers exercent un métier ancestral et sont les représentants d'une des cultures les plus anciennes du monde. Ils incarnent non seulement l'économie pastorale, mais tout un mode de vie, une philosophie. J'ai voulu connaître les bergers qui vivent aujourd'hui, au tournant du XXe et du XXIe siècle. Dans cette époque de profondes mutations des valeurs, entre tradition et à l'avenir, je tente d'exprimer mes propres déchirements. Je raconte l'histoire d'un berger moderne en partant de la transhumance, cette migration des troupeaux vers de plus vertes prairies au rythme des saisons. Dans leur vie quotidienne, les bergers font preuve d'une grande abnégation. Ils travaillent souvent jusqu'à l'extrême limite de leurs forces. Ils ne sont pas issus de la tradition paysanne. Ils ont choisi ce mode de vie par amour d'une liberté qui leur permet en même temps de faire œuvre utile.
credits
- World Premiere
- April 2002
- Original Version
- Swiss-German, colour, 35mm, 124 min.
- Production
- Langjahr Film GmbH
- Producer
- directed by
- Erich Langjahr
- Written by
- Erich Langjahr
- Cinematography
- Erich Langjahr
- Editing
- Erich Langjahr
- Music
- Hans Kennel
- Location Sound Mix
- Silvia Haselbeck
World Sales / World Rights
- World Rights
- Langjahr Film GmbH
Worldwide Distribution
- Switzerland
-
Langjahr Film GmbH
Distribution
Release date: 17.10.2002
Awards
(a selection)
- Grenoble, Festival du film Pastoralismes et Grands Espaces, Prix spécial du Jury 2004 (Winner)
- Internationales Filmwochenende Würzburg, Dokumentarfilmpreis 2004 (Winner)
-
Chicago International Documentary Film Festival,
Arie & Bozena Zweig Innovation Award
2004
(Winner)
Erich Langjahr - Leipzig, Internationales Leipziger Festival für Dokumentar- und Animationsfilm, Goldene Taube 2002 (Winner)
- Leipzig, Internationales Leipziger Festival für Dokumentar- und Animationsfilm, Don Quixote Preis 2002 (Winner)
- Leipzig, Internationales Leipziger Festival für Dokumentar- und Animationsfilm, Preis der ökumenischen Jury 2002 (Winner)
- Solothurn, Bundesamt für Kultur, Swiss Film Award, Best Documentary Film 2003 (Winner)
Festivals
(a selection)
-
Amsterdam, 29th IDFA International Documentary Film Festival Amsterdam
16.11.2016 - 27.11.2016 -
Buenos Aires, 15° Buenos Aires Festival Internacional de Cine Independiente
10.04.2013 - 21.04.2013 -
San Francisco, 48th San Francisco International Film Festival
21.04.2005 - 05.05.2005 -
Grenoble, 6ème Festival du Film Pastoralismes et Grands Espaces
13.10.2004 - 16.10.2004 -
Der Neue Heimatfilm
25.08.2004 - 29.08.2004 -
Göttingen International Ethnographic Film Festival
19.05.2004 - 24.05.2004 -
Bozner Filmtage
22.04.2004 - 25.04.2004 -
Chicago International Documentary Film Festival
01.04.2004 - 10.04.2004 -
Internationales Filmwochenende Würzburg
22.01.2004 - 25.01.2004 -
Osaka European Film Festival
15.11.2003 - 24.11.2003
-
Kasseler Dokumentarfilm- & Videofest
11.11.2003 - 16.11.2003 -
Vienna, Viennale - Vienna International Film Festival
17.10.2003 - 29.10.2003 -
Yamagata City, Yamagata International Documentary Film Festival
10.10.2003 - 16.10.2003 -
Figueira da Foz, Festival Internacional de Cinema da Figueira da Foz
07.09.2003 - 14.09.2003 -
Munich, 18. Int. Dokumentarfilm Festival München
03.05.2003 - 10.05.2003 -
51. Filmfest. Int. Montagna Esplorazione
25.04.2003 - 03.05.2003 -
Solothurn, Solothurner Filmtage
20.01.2003 - 26.01.2003 -
Filmtage Augsburg
24.11.2002 - 30.11.2002 -
Vienna, 40. Internationale Filmfestwochen Wien
18.10.2002 - 30.10.2002 -
Leipzig, 45. Internationales Leipziger Festival
15.10.2002 - 20.10.2002 -
Locarno, 55. Festival internazionale del film Locarno
01.08.2002 - 11.08.2002 -
Cracow, Krakow Film Festival
24.05.2002 - 28.05.2002 -
Nyon, Visions du réel - Festival int. du cinéma documentaire
22.04.2002 - 28.04.2002