Forbidden Voices
Switzerland, April 2012
FILM,
Documentary,
96 min.
- directed by
- Barbara Miller
- Written by
- Barbara Miller
- Status
- In distribution
- Website
- www.forbiddenvoices.net
Leurs voix sont étouffées, interdites et censurées. Yoani Sánchez, Zeng Jinyan et Farnaz Seifi ne se laissent pas intimider par leurs régimes dictatoriaux. Ces femmes intrépides représentent une nouvelle génération de rebelles qui savent faire usage des réseaux sociaux. A Cuba, en Iran et en Chine, ces pionnières ébranlent sur leurs blogs le monopole étatique de l’information – et risquent leur vie à chaque instant.
credits
- World Premiere
- April 2012
- Original Version
- Chinese, French, English, Spanish, Persian (french/english/german subtitles), colour, DCP, 96 min.
- ISAN
- 0000-0003-064C-0000-U-0000-0000-L
- Production
- Das Kollektiv für audiovisuelle Werke GmbH, SRF Schweizer Radio und Fernsehen, SRG SSR, ARTE
- Producer
- Philip Delaquis, Min Li Marti, Stefan Zuber
- directed by
- Barbara Miller
- Written by
- Barbara Miller
- Cinematography
- Peter Indergand, Adrian Cranage
- Editing
- Andreas Winterstein
- Sound Editing
- Roman Bergamin, Roland Widmer
- Sound Design
- Roland Widmer
- Re-Recording Mix
- Roman Bergamin
- Music
- Marcel Vaid
World Sales / World Rights
- World Rights
- Das Kollektiv für audiovisuelle Werke GmbH
Worldwide Distribution
- Austria
- ORF Österreichischer Rundfunk TV Rights
- Canada
- CBC Radio-Canada TV Rights
- Croatia
- Croatian Radiotelevision TV Rights
- Israel
- YES TV Rights
- MIDDLE EAST
- Al Hurra TV TV Rights
- Norway
- Norwegian Broadcasting Corporation TV Rights
- Poland
- Telewizja Polska S.A. TV Rights
- Spain
- TVE Televisión Española TV Rights
- Sweden
- UR Swedish Educational Broadcasting Company TV Rights
- Switzerland
-
Filmcoopi Zürich AG
Distribution
Release date: 07.11.2012
- United States
- Women Make Movies Distribution
Awards
(a selection)
- San Sebastian, San Sebastian Human Rights Film Festival, Amnesty International Award 2013 (Winner)
- Toronto, WACC-SIGNIS Award, WACC-SIGNIS Human Rights Award 2013 (Winner)
Festivals
(a selection)
-
Tbilisi, 16th Tbilisi International Film Festival
30.11.2015 - 06.12.2015 -
4th Filmambiente International Environmental Film Festival
04.09.2014 - 10.09.2014 -
Belgrade, Belgrade Documentary and Short Film Festival
02.04.2014 - 06.04.2014 -
Cork, 58th Cork Film Festival
09.11.2013 - 17.11.2013 -
Mexico City, 8th Festival Internacional de Cine Documental de la Ciudad de México
24.10.2013 - 03.11.2013 -
13th Kaohsiung Film Festival
18.10.2013 - 03.11.2013 -
Pärnu International Film Festival
01.07.2013 - 21.07.2013 -
Cape Town, 15th Encounters International Documentary Film Festival Cape Town & Johannesburg
06.06.2013 - 16.06.2013 -
Brooklyn, 16th Brooklyn International Film Festival
31.05.2013 - 09.06.2013 -
22. Internationales Filmfestival Innsbruck
28.05.2013 - 02.06.2013
-
Seattle, 39th Seattle International Film Festival
16.05.2013 - 09.06.2013 -
Warsaw, 10th Planete + Doc Film Festival Warsaw
10.05.2013 - 19.05.2013 -
Munich, 28. DOK.fest Internationales Dokumentarfilmfestival München
08.05.2013 - 15.05.2013 -
Leuven, 9th Docville International Documentary Film Festival Leuven
03.05.2013 - 11.05.2013 -
San Sebastian, San Sebastian Human Rights Film Festival
19.04.2013 - 26.04.2013 -
The Sarasota Film Festival
05.04.2013 - 14.04.2013 -
Roma Independent Film Festival
04.04.2013 - 12.04.2013 -
Thessaloniki, 15th Thessaloniki Documentary Film Festival
15.03.2013 - 24.03.2013 -
14th One World International Human Rights Film Festival Prague
04.03.2013 - 13.03.2013 -
Solothurn, Solothurner Filmtage
24.01.2013 - 31.01.2013 -
Amsterdam, 25th IDFA International Documentary Film Festival Amsterdam
14.11.2012 - 25.11.2012 -
Kasseler Dokumentarfilm- & Videofest
13.11.2012 - 18.11.2012 -
Tallinn, 16th Tallinn Black Nights Film Festival
13.11.2012 - 28.11.2012 -
Nyon, 18e Visions du Réel Festival international de cinéma Nyon
20.04.2012 - 27.04.2012