Suche Favorites

Oltre il confine

Across the Border
Oltre il confine

Switzerland / Italy, August 2002
FILM, Fiction, 104 min.

Save as Favorite
directed by
Rolando Colla
Written by
Rolando Colla
Status
In distribution
Website
www.peacock.ch

La storia si svolge nel 1993. Agnese, architetto a Torino, viene convocata alla Casa di riposo per reduci di guerra dove si trova ricoverato suo padre. Il medico della casa, non trovando Agnese nella notte, ha chiesto a Reuf, un profugo bosniaco che il medico ospita a casa sua, di vegliare l'anziano per una notte, ma il comandante militare della Casa ha sorpreso Reuf, privo di documenti e lo ha arrestato. La donna preferirebbe non avere a che fare con uno straniero clandestino, ma incontra Reuf e viene coinvolta in una storia che alla fine la condurrà fino in Bosnia. Durante questo viaggio attraverso un paese dilaniato dalla guerra, le tornano in mente ricordi della sua infanzia nel secondo dopoguerra. Così, due guerre si scontrano – la storia si ripete lasciando le sue tracce indeledibili.

credits

World Premiere
August 2002
Original Version
Bosnian, Italian, English (italian subtitles),  colour, 35mm, 104 min.
Production
Peacock Film AG, Micla Film, RSI Radiotelevisione svizzera, Teleclub AG
Producer
Elena Pedrazzoli
directed by
Rolando Colla
Written by
Rolando Colla
Cinemato­graphy
Peter Indergand
Editing
Rainer M. Trinkler
Music
Bernd Schurer
Production Design
Andi Schrämli
Costumes
Daniela Verdenelli

Cast

Sara Capretti

World Sales / World Rights

World Sales
Intramovies

Worldwide Distribution

Italy
Istituto Luce Cinecittà S.r.l. Distribution
Switzerland
Filmcoopi Zürich AG Distribution

Awards

(a selection)

Festivals

(a selection)

to the top
Newsletter