Marina Rumjanzewa ist in Moskau aufgewachsen. Nach dem Abschluss des Germanistik-Studiums an der Moskauer Linguistischen Universität arbeitete sie als Redakteurin und Korrespondentin für Moskauer Zeitungen und Zeitschriften. Sie drehte unter anderem eine Reihe von TV-Dokumentationen. Seit 1992 lebt sie in der Schweiz, arbeitet auf Deutsch für Schweizer und deutsche Medien, vorwiegend zu den Themen Kultur, Kulturgeschichte und Gesellschaft (Schweizer Fernsehen, 3sat, Neue Zürcher Zeitung, Kulturmagazin „du“ und andere).