Piel marcada

No Time To Mourn
Die Gewalt unter der Haut

Switzerland, May 2013
FILM, Documentary, 73 min.

Save as Favorite
directed by
Christian Wyss, Franziska Engelhardt
Written by
Franziska Engelhardt, Christian Wyss
Status
In distribution

There is no war – nevertheless, Central America has the highest homicide rate in the world. Gangs known as the Maras terrorise the populace. The film embarks on a road trip to explore the phenomenon of violence in Guatemala, Honduras and in El Salvador, portraying the brutal realities on various levels: the source of the violence, those who orchestrate it and those who suffer because of it. An informant working for the police offers rare insight into the phenomenon: he explains everyday life, structures and the Maras’ actions with dreadful ease.

credits

World Premiere
May 2013
Original Version
Spanish (english subtitles),  colour, HD Cam, 73 min.
ISAN
0000-0003-75B2-0000-T-0000-0000-O
Production
Franziska Engelhardt
Producer
Christian Wyss, Franziska Engelhardt
directed by
Christian Wyss, Franziska Engelhardt
Written by
Franziska Engelhardt, Christian Wyss
Cinemato­graphy
Christian Wyss
Editing
Christian Wyss, Franziska Engelhardt
Sound Editing
Fabian Trüb
Re-Recording Mix
Fabian Trüb , Ramon Schoch
Animation
Lukas Pulver
Characters By
Lukas Pulver, Ramon Schoch

World Sales / World Rights

World Rights
Franziska Engelhardt, Christian Wyss

Festivals

(a selection)

Newsletter