Per sempre

Forever
Für immer
Pour toujours

Switzerland / Italy, August 2005
FILM, Documentary, 52 min.

Save as Favorite
directed by
Alina Marazzi
Written by
Alina Marazzi
Status
In distribution

This documentary probes the motivations that lead some women to choose life inside religious communities. The film originated from a basic question that compelled the director to take a look inside these communities: how can it be possible for a woman today to make such an extreme and irrevocable choice, one that lasts forever?

Il film indaga sui motivi che portano alcune donne a fare una scelta di vita religiosa all’interno di comunità monastiche. Il film prende avvio dalla domanda di fondo che spinge la regista ad incontrare questa realtà: com’è possibile per una donna di oggi concepire una scelta estrema e definitiva, una scelta che vale per sempre? E’ una domanda che solleva questioni che forse non hanno parole per dirsi, ma che ci permette di cogliere l’essenza di questa scelta: il valore della comunità, lo sforzo del superamento dell’io in una prospettiva di fede e di amore, il senso della regola come riferimento costante di una vita ‘fuori dall’ordinario’. Nel film l’autrice sostiene di non riuscire a capire fino in fondo le ragioni esistenziali della scelta delle monache. Prosegue allora nella sua ricerca per trovare parole più prossime alla sua dimensione personale. La voce della regista e lo scambio di lettere con le monache sollevano interrogativi che riguardano molti di noi, in un confronto a distanza tra chi ricerca una dimensione assoluta e chi, nei suoi orizzonti, si affida a verità soggettive, più delimitate e parziali.

credits

World Premiere
August 2005
Original Version
Italian,  colour, Digi Beta, 52 min.
Production
CISA Conservatorio Internazionale di Scienze Audiovisive, MIR Cinematografica Srl, RSI Radiotelevisione svizzera, SRG SSR
Producer
Pio Bordoni
directed by
Alina Marazzi
Written by
Alina Marazzi
Cinemato­graphy
Sabrina Varani
Editing
Ilaria Fraioli
Music
Michele Fedrigotti, Vic Vergeat
Location Sound Mix
Anita Sievi, Maricetta Lombardo

World Sales / World Rights

World Rights
MIR Cinematografica Srl , CISA Conservatorio Internazionale

Worldwide Distribution

Switzerland
CISA Conservatorio Internazionale Distribution

Festivals

(a selection)

Newsletter