Per altri occhi
Different Eyes
Italy / Switzerland, April 2013
FILM,
Documentary,
94 min.
- directed by
- Silvio Soldini
- Written by
- Silvio Soldini, Giorgio Garini
- Status
- In distribution
Enrico is a physiotherapist who goes sailing at every opportunity, Giovanni is a small entrepreneur, a passionate skier and loves enjoying life, Felice is a sculptor who plays baseball, Luca is a musician who loves photography, Loredana is a telephone operator and a keen archer, Mario is a sport fanatic retired telephone operator, Gemma studies the cello and does ski races. The film tells the everyday adventures of a group of people who have something in common: their blindness. They live with the handicap which scares most of us who can see. But they live with a serenity, a passion and a courage that make their lives richer than many other.
Enrico fa il fisioterapista ma appena può scappa in barca a vela, Giovanni è un piccolo imprenditore con la passione dello sci e del godersi la vita, Felice è uno scultore che gioca a baseball, Luca un musicista-fotografo, Loredana una centralinista arciera, Mario è uno sportivissimo ex-centralinista in pensione, Gemma studia violoncello e fa gare di sci. Altri occhi racconta le avventure quotidiane di un gruppo di persone accomunate da una cosa: la cecità. Vivono con l'handicap che a noi vedenti fa più paura di qualsiasi altro, eppure lo fanno con serenità, passione e coraggio.
credits
- World Premiere
- April 2013
- Original Version
- Italian (english subtitles), colour, DCP, 94 min.
- Production
- Lumière & Co., ventura film sa, RSI Radiotelevisione svizzera
- Producer
- Lionello Cerri, Andres Pfaeffli, Elda Guidinetti, Silvana Bezzola Rigolini
- directed by
- Silvio Soldini
- Written by
- Silvio Soldini, Giorgio Garini
- Cinematography
- Silvio Soldini, Ramiro Civita
- Editing
- Giorgio Garini
- Sound Editing
- Daniela Bassani
- Re-Recording Mix
- François Musy, Gabriel Hafner
- Music
- Luca Casella
- Location Sound Mix
- Giovanni Isgrò
World Sales / World Rights
- World Rights
- Lumière & Co.
Awards
(a selection)
- Taormina, Sindacato Nazionale Giornalisti Cinematografici Italiani, Nastri d'Argento 2014 (Winner)
Festivals
(a selection)
-
Solothurn, 49. Solothurner Filmtage
23.01.2014 - 30.01.2014 -
Nyon, 19e Visions du Réel Festival international de cinéma Nyon
19.04.2013 - 26.04.2013