Suche Favorites

Les diseurs d'histoires

Switzerland / Italy, August 1998
FILM, Documentary, 90 min.

Save as Favorite
directed by
Mohammed Soudani
Written by
Mohammed Soudani
Status
In distribution

A film resembling a journey in which meeting follows meeting. From the land of the Pharaohs to the ebony nations beyond, the “storytellers” hide. Why bother to tell stories? “It is absolutely necessary,” one will tell you. Another will say “I don’t know how to do anything other than make films”. “The journey is long and full of dangers, with many obstacles” states a cinema celebrity. Other statements: “I want to develop by doing other things” – “I couldn’t care less about the public” – “Many Westerners want us to produce the images they like to see” – “It should be understood that the cinema is an industry” – “I have never understood why I fight to make a film” – “Useless festivals that glorify the exotic and pay no attention to those who want to exist and just be themselves” – “A difficult struggle, but interesting” – “Conflict between generations is inevitable. We have to exist… through storytelling”. Today Africa has to fight back. One of its weapons is its culture, its identity.

Film come viaggio in cui si susseguono degli incontri. Dalla terra dei faraoni ai paesi dell'ebano si nascondono «Les diseurs d'histoires». Perché voler raccontare? «È assolutamente necessario», vi risponderà uno di loro. Un altro vi dirà che «non sa fare altro che film». «Il viaggio è lungo e pericoloso. Molti ostacoli!», ci confesserà un grande del cinema. «Voglio evolvere facendo altro»… «Me ne frego del pubblico»… «Molti occidentali vorrebbero che girassimo le immagini che loro vogliono vedere»… «Bisogna capire che il cinema è un'industria»… «Non ho mai capito perché lotto per fare un film»… «Festival inutili che glorificano l'esotismo e accecano coloro che vogliono esistere ed essere se stessi»… «Una lotta difficile ma interessante»… «Il conflitto delle generazioni è inevitabile»…«Dobbiamo esistere… raccontando delle storie». Oggi l'Africa deve resistere e la sua arma migliore è la sua cultura …la sua identità.

credits

World Premiere
August 1998
Original Version
French,  colour, Digi Beta, 90 min.
Production
Amka Films Productions SA, Fabrica, RSI Radiotelevisione svizzera
Producer
Tiziana Soudani
directed by
Mohammed Soudani
Written by
Mohammed Soudani
Cinemato­graphy
Mohammed Soudani
Editing
Giorgio Garini
Location Sound Mix
Paolo Logli
Lighting Design
Mohammed Soudani

World Sales / World Rights

World Rights
Amka Films Productions SA , Fabrica

Worldwide Distribution

Switzerland
Amka Films Productions SA Distribution

Festivals

(a selection)

to the top
Newsletter