Il valore della donna è il suo silenzio
The Womans Greatest Value Is Her Silence
Das höchste Gut einer Frau ist ihr Schweigen
Le plus grand mérite de femme est son silence
Switzerland / Germany, October 1980
FILM,
Fiction,
85 min.
- directed by
- Gertrud Pinkus
- Written by
- Gertrud Pinkus, Anna Monferdin
- Status
- In distribution
The film deals with an immigrant woman from southern Italy, who lives in Frankfurt in the 1970s. Unusual about this film is the way of the storytelling. The original plan was to make a documentary, but none of the female protagonists were willing to be seen in front of the camera. The fear to expose their own family was too big. The law of “omerta” exists in the diaspora as well. A southern italian proverb states: “The girls greatest value is her beauty - the womans greatest value is her silence”. For this reason, in the film only the sound of Maria M. from Basilicata, can be heard. She remains anonymous. In the movie, southern italian emigrants act in Maria's story. In fact, they end up playing themselves, which gives the film several layers and adds a refreshing sense of humor.
credits
- World Premiere
- October 1980
- Original Version
- Italian (german subtitles), colour und s/w, 16mm, 85 min.
- ISAN
- 0000-0000-E2B7-0000-O-0000-0000-2
- Production
- Filmkollektiv Zürich AG, SRF Schweizer Radio und Fernsehen, ZDF Zweites Deutsches Fernsehen
- Producer
- Rolf Schmid, Gertrud Pinkus
- directed by
- Gertrud Pinkus
- Written by
- Gertrud Pinkus, Anna Monferdin
- Cinematography
- Elio Bisignani
- Editing
- Gertrud Pinkus, Franziska Wirz
- Music
- Otto Beatus
- Location Sound Mix
- Margit Eschenbach
- Production Design
- Antonella Stillitano
- Lighting Design
- André Pinkus
Cast
Maria Tucci Lagamba
Giuseppe Tucci
World Sales / World Rights
- World Rights
- Gertrud Pinkus
Worldwide Distribution
- Switzerland
- Filmcoopi Zürich AG Distribution
Awards
(a selection)
- Créteil, Festival International de Films de Femmes, Prix du Public 1981 (Winner)
- Mannheim-Heidelberg, Internationales Filmfestival Mannheim-Heidelberg, Preis der Interfilm-Jury 1980 (Winner)
- Mannheim-Heidelberg, Internationales Filmfestival Mannheim-Heidelberg, Sonderpreis der Stadt Mannheim 1980 (Winner)
- Mannheim-Heidelberg, Internationales Filmfestival Mannheim-Heidelberg, Preis der Katholischen Filmarbeit 1980 (Winner)
- Berlin, Deutscher Filmpreis, Filmband in Silber 1981 (Winner)
- Zürich, Filmpreis Stadt Zürich, Zürcher Filmpreis 1981 (Winner)
Festivals
(a selection)
-
Florence, 63° Festival dei Popoli
05.11.2022 - 13.11.2022 -
Solothurn, 56. Solothurner Filmtage
20.01.2021 - 27.01.2021 -
Solothurn, 50. Solothurner Filmtage
22.01.2015 - 29.01.2015 -
San Sebastian, Donostia Zinemaldia – San Sebastián International Film Festival
17.09.1981 - 28.09.1981 -
Locarno, 34. Festival internazionale del film
31.07.1981 - 09.08.1981 -
Melbourne, Melbourne International Film Festival
05.06.1981 - 20.06.1981 -
Créteil, Festival international des films de femme
30.03.1981 - 12.04.1981 -
Berlin, Internationales Forum des Jungen Films
13.02.1981 - 24.02.1981 -
Solothurn, 16e. Solothurner Filmtage
20.01.1981 - 25.01.1981 -
Mannheim-Heidelberg, 29th Internationales Filmfestival Mannheim-Heidelberg
06.10.1980 - 11.10.1980