Die Zeit läuft für uns
The time is right for us
Notre tour est arrivé
Ora il tempo lavora per noi
Switzerland, January 2020
FILM,
Documentary,
70 min.
- directed by
- Stanko Pavlica
- Written by
- Stanko Pavlica
- Status
- In distribution
- Website
- www.markushuser.ch
In a short period of time, Markus Huser, whose ideas were very much ahead of their time, wrote a key chapter in the history of the deaf. He was an activist to the bone and one of the most important initiators of self-advocacy for the deaf in Switzerland, the advancement of which he played a decisive role in during the 1980s. At the height of his achievements, Markus Huser became very ill. Despite this blow, he fought right up to the end for the self-determination of the deaf and hard of hearing in Switzerland.
Markus Huser ha scritto in breve tempo un capitolo importante nella storia dei sordi e ha precorso i tempi con le sue idee. Il giovane grande attivista sordo era, anzi è, uno dei più importanti iniziatori dell’auto-sostegno dei sordi della Svizzera, che ha accelerato e influenzato profondamente negli anni ‘80. Fra l’altro Markus Huser ha ottenuto che le organizzazioni delle persone sorde ricevessero delle sovvenzioni statali e che i non udenti e le persone audiolese rivendicassero i propri bisogni con maggiore consapevolezza. All’apice della sua opera, Markus Huser si è ammalato gravemente. Malgrado questa sventura, ha combattuto fino alla fine per l’autodeterminazione delle persone audiolese della Svizzera.
credits
- World Premiere
- January 2020
- Original Version
- Sign language (italian/french/english/german subtitles), colour, DCP, 70 min.
- ISAN
- 0000-0005-940D-0000-Q-0000-0000-X
- Production
- Focus Film GmbH
- Producer
- directed by
- Stanko Pavlica
- Written by
- Stanko Pavlica
- Cinematography
- Stanko Pavlica, Joel De Giovanni, Colin Kelly
- Editing
- Stanko Pavlica
- Location Sound Mix
- Risa Chiappori
World Sales / World Rights
- World Rights
- Focus Film GmbH
Festivals
(a selection)
-
Solothurn, 55. Solothurner Filmtage
22.01.2020 - 29.01.2020