Von der Rolle – Wer hat die Hosen an und wer wäscht sie?
Drôle de rôle – Qui porte le pantalon et qui le lave ?
Disordered – Who has the Pants on and who Washes Them?
Fuori dai guai – Chi si mette i pantaloni e chi li lava?
Switzerland, March 2020
FILM,
Documentary, Animation, Experimental,
88 min.
- directed by
- Verena Endtner
- Written by
- Verena Endtner
- Status
- In distribution
- Website
- https://www.von-der-rolle.ch
Was passiert, wenn Väter mehr Familienarbeit leisten als Mütter? Ein Einblick in Familien, in denen die klassischen Rollen vertauscht wurden. Die Erfahrungen der Regisseurin mit der Situation fliessen in Form kurzer, parodierender Animationen ein. In humorvoller Weise werden Elternalltag und verkrustete Rollenbilder aufs Korn genommen.
Cosa succede quando i padri svolgono più lavoro familiare delle madri? Uno spaccato delle famiglie in cui i ruoli classici sono stati invertiti. Le esperienze del regista con la situazione scorrono sotto forma di animazioni brevi e parodia. La vita dei genitori di tutti i giorni e i ruoli in crisi sono affrontati in modo umoristico.
credits
- World Premiere
- March 2020
- Original Version
- Swiss-German (french/english/german subtitles), colour, DCP, 88 min.
- ISAN
- 0000-0005-265D-0000-V-0000-0000-I
- Production
- Aloco GmbH, SRF Schweizer Radio und Fernsehen
- Producer
- Dan Riesen, Urs Augstburger
- directed by
- Verena Endtner
- Written by
- Verena Endtner
- Cinematography
- Dan Riesen
- Editing
- Konstantin Gutscher, Kathrin Plüss
- Location Sound Mix
- Dan Riesen
- Sound Design
- Peter von Siebenthal
- Re-Recording Mix
- Peter von Siebenthal
- Music
- Andreas Friedrich Hug
- Animation
- Nils Hedinger
- Special Effects
- Dan Riesen
- Techniques
- Cutout animation
World Sales / World Rights
- World Rights
- Aloco GmbH
Worldwide Distribution
- Switzerland
-
Aloco GmbH
Distribution
Release date: 05.03.2020