Lo sfregio

Der Kratzer
La balafre
The Scratch

Switzerland, September 2021
FILM, Fiction, 38 min.

Save as Favorite
directed by
Alessandro Chirico
Written by
Alessandro Chirico
Status
In distribution

Mario und Bice leben und arbeiten in Genf. Eines Abends, auf dem Heimweg von der Arbeit, findet Mario einen mysteriösen, riesigen schwarzen Geländewagen an seinem Platz geparkt. Bice drängt ihn, den Besitzer zu finden, aber die Suche bleibt erfolglos. Die Zeit vergeht und das Paar findet einen Weg, mit seiner Wut und Frustration umzugehen, und zwar durch eine nihilistische und freigeistige Geste.

Mario e Bice vivono e lavorano a Ginevra. Una sera, rientrando dal lavoro, Mario trova un misterioso, enorme SUV nero parcheggiato al suo posto. Bice lo spinge a trovarne il proprietario, ma la ricerca non porta a niente. Il tempo passa, e la coppia trova un modo per gestire la rabbia e la frustrazione, tramite un gesto nichilista e libertario. Ma sarà solo una soddisfazione effimera.

credits

World Premiere
September 2021
Original Version
Italian (french/english subtitles),  colour, DCP, 38 min.
Production
Alessandro Chirico
Producer
Alessandro Chirico
directed by
Alessandro Chirico
Written by
Alessandro Chirico
Cinemato­graphy
Nicola Raggi
Editing
Sandrane Ducimetière
Sound Editing
Marco Stefanelli

Cast

Giuditta Costantini as Bice
Valentino Mannias as Mario

World Sales / World Rights

World Rights
Alessandro Chirico
Newsletter