Le monde est comme ça
The World Is Like That
Switzerland, January 2013
FILM,
Documentary,
51 min.
- directed by
- Fernand Melgar
- Written by
- Fernand Melgar
- Status
- In distribution
Der Film erzählt vom Schicksal von fünf Protagonisten aus dem Film «Vol spécial» nach ihrer Ausweisung aus der Schweiz. Weil sie Papierlose waren, wurden sie aus ihrem Gastland und von ihren Kindern weggerissen, landeten total mittellos und von ihren Familien abgeschnitten im Senegal oder im Kosovo, in Gambia oder Kamerun und wurden zum Teil nach ihrer Ankunft gefoltert. Der Film zeigt diese gebrochenen Männer von nahem und bezeugt die Brutalität der Migrationspolitik in der Schweiz und in Europa.
credits
- World Premiere
- January 2013
- Original Version
- French (italian/french/english/spanish/german subtitles), colour, DCP, 51 min.
- ISAN
- 0000-0003-4AC2-0000-9-0000-0000-A
- Production
- Association Climage, RTS Radio Télévision Suisse, ARTE G.E.I.E.
- Producer
- Elise Shubs, Fernand Melgar
- directed by
- Fernand Melgar
- Written by
- Fernand Melgar
- Cinematography
- Fernand Melgar, Denis Jutzeler
- Editing
- Janine Waeber, Claude Muret, Janka Rahm Melgar
- Sound Editing
- Jérôme Cuendet
- Location Sound Mix
- Elise Shubs, Christophe Giovannoni
World Sales / World Rights
- World Rights
- Association Climage
Worldwide Distribution
- Switzerland
- Association Climage Distribution
Awards
(a selection)
- Festival del Cinema Africano di Verona, Premio Viaggiatori e Migranti 2013 (Winner)
Festivals
(a selection)
-
Brive, 11e Festival du cinéma de Brive
08.04.2014 - 13.04.2014 -
Genève, 12e Festival International du film sur les droits humains
07.03.2014 - 16.03.2014 -
33° Festival di Cinema Africano di Verona
15.11.2013 - 24.11.2013 -
Fünf-Seen-Land, 7. Fünf Seen Filmfestival
24.07.2013 - 04.08.2013 -
5° LampedusaInFestival
19.07.2013 - 23.07.2013 -
Cracow, 53rd Krakow Film Festival
26.05.2013 - 02.06.2013 -
Freiburger Film Forum
07.05.2013 - 12.05.2013 -
Buenos Aires, 15° Buenos Aires Festival Internacional de Cine Independiente
10.04.2013 - 21.04.2013 -
Solothurn, Solothurner Filmtage
24.01.2013 - 31.01.2013 -
Festival Cinémas d'Afrique
23.08.2012 - 26.08.2012