Interdit aux chiens et aux italiens
No Dogs or Italians Allowed
Manodopera
France / Switzerland / Italy / Belgium, June 2022
FILM,
Documentary, Animation,
80 min.
- directed by
- Alain Ughetto
- Written by
- Alexis Galmont, Anne Paschetta, Alain Ughetto
- Status
- In distribution
Luigi Ughetto und seine Brüder lassen ihr Dorf Ughettera, das Land der Ughettos in ihrer Heimat Piemont, hinter sich, um "La Merica" zu entdecken, dieses fabelhafte Land, in dem die Dollars auf den Bäumen wachsen. Anstelle von Amerika wird Luigi sein Bündel in der Provence aufstellen. Seine Geschichte ist die von Hunderttausenden von Italienern, die ihre Heimat verlassen haben, um sich in Frankreich, der Schweiz, Belgien und überall sonst niederzulassen.
credits
- World Premiere
- June 2022
- Original Version
- Italian, French, colour, DCP, 80 min.
- Production
- Les films du tambour de soie, Vivement Lundi!, Foliascope, Nadasdy Film, Graffiti Doc, Lux Fugit Film
- Producer
- directed by
- Alain Ughetto
- Written by
- Alexis Galmont, Anne Paschetta, Alain Ughetto
- Cinematography
- Sara Sponga
- Animation
- Elie Chapuis, Marjolaine Parot, Pierre-Luc Granjon, Chaïtane Conversat
- Techniques
- Stop Motion
World Sales / World Rights
- World Sales
- Indie Sales
Worldwide Distribution
- France
- Gébéka Films Distribution
- Italy
-
Lucky Red S.r.l.
Distribution
Release date: 31.08.2023 - Switzerland
-
Outside The Box Sarl
Distribution
Release date: 27.09.2023 - United Kingdom
- MUBI VOD
- United States
- MUBI VOD
Awards
(a selection)
- Brussels, Anima - The Brussels Animation Film Festival, Prix du Public du meilleur long métrage 2023 (Winner)
- Tokyo, Tokyo Anime Award Festival (TAAF), Grand Prize 2023 (Winner)
- Annecy, Festival International du Film d'Animation d'Annecy, Prix du jury 2022 (Winner)
- Annecy, Festival International du Film d'Animation d'Annecy, Prix Fondation Gan à la Diffusion 2022 (Winner)
- Bucheon, Bucheon International Animation Festival, BIAF Grand Prize 2022 (Winner)
- Espinho, CINANIMA International Animated Film Festival, Special Mention Feature Film 2022 (Winner)
- Paris, César, César du Meilleur film d’animation 2024 (Nomination)
- Paris, L'Académie des Lumières, Meilleur film d'animation 2024 (Nomination)
- Bruxelles, Les Magritte du Cinéma, Meilleur film étranger en coproduction 2024 (Nomination)
- Reykjavík, European Film Awards, European Film Award, European Animated Feature Film 2022 (Winner)
Festivals
(a selection)
-
Florence, 65° Festival dei Popoli
02.11.2024 - 10.11.2024 -
Stuttgart, 31. Internationales Trickfilm-Festival
23.04.2024 - 28.04.2024 -
Ottawa, 47th Ottawa International Animation Festival
20.09.2023 - 24.09.2023 -
Zlin, 63rd Zlin International Film Festival for Children and Youth
01.06.2023 - 07.06.2023 -
Liberec, 14th International Festival of Animated Films ANIFILM Liberec
02.05.2023 - 07.05.2023 -
Cartagena, 62. Festival Internacional de Cine de Cartagena de Indias (FICCI)
22.03.2023 - 27.03.2023 -
Lisbon, 22nd Monstra Lisboa Animated Film Festival
15.03.2023 - 26.03.2023 -
Tokyo, Tokyo Anime Award Festival 2023 (TAAF)
10.03.2023 - 13.03.2023 -
Brussels, 42nd Anima - The Brussels Animation Film Festival
17.02.2023 - 26.02.2023 -
Rotterdam, 52nd International Film Festival Rotterdam
25.01.2023 - 05.02.2023
-
Les Arcs, 14e Les Arcs Film Festival
10.12.2022 - 17.12.2022 -
Espinho, 46th CINANIMA International Animated Film Festival
07.11.2022 - 13.11.2022 -
Montréal, 28e Festival de Films CINEMANIA
02.11.2022 - 13.11.2022 -
Bucheon, 24th Bucheon International Animation Festival
21.10.2022 - 25.10.2022 -
Leipzig, 65. DOK Leipzig - Internationales Festival für Dokumentar- und Animationsfilm
17.10.2022 - 23.10.2022 -
Baden, Fantoche 20. Internationales Festival für Animationsfilm Baden
06.09.2022 - 11.09.2022 -
Lussas, 34e Etats généraux du film documentaire Lussas
21.08.2022 - 27.08.2022 -
Melbourne, 71st Melbourne International Film Festival
04.08.2022 - 21.08.2022 -
Locarno, 75° Locarno Film Festival
03.08.2022 - 13.08.2022 -
Annecy, 46e Festival International du Film d'Animation d'Annecy
13.06.2022 - 18.06.2022 -
Annecy, 44e Festival International du Film d'Animation d'Annecy
15.06.2020 - 30.06.2020