Distribution à l’étranger soutenue pour quatre films suisses

Les sorties des longs métrages «Giochi d’estate» de Rolando Colla en Allemagne, Au-triche, France et Espagne et «Fliegende Fische» de Güzin Kar en Allemagne ainsi que de «Opération Casablanca» de Laurent Nègre en France seront soutenues par un montant total de 70'400 euros (80'400 CHF).

19.07.2011

Les sorties des longs métrages «Giochi d’estate» de Rolando Colla en Allemagne, Au-triche, France et Espagne et «Fliegende Fische» de Güzin Kar en Allemagne ainsi que de «Opération Casablanca» de Laurent Nègre en France seront soutenues par un montant total de 70'400 euros (80'400 CHF). Le lancement du documentaire «Nel giardino dei suoni» de Nicola Bellucci dans les cinémas d’Allemagne et d’Autriche est en-couragé par une somme de 11’000 euros (12’500 CHF) supplémentaires. La commis-sion d’experts a accordé l’aide à l’exportation aux distributeurs étrangers pour ces quatre films lors de sa deuxième séance de l’année. Avec cet instrument SWISS FILMS – en collaboration avec l’Office fédéral de la culture – renforce les chances de succès de films suisses à l’étranger.

SWISS FILMS encourage depuis 2007 l'exportation des films suisses et des coproductions majoritaires en vue d'une exploitation en salle à l'étranger. Les distributeurs étrangers qui sortent les films suisses peuvent obtenir une somme maximale de 25'000 euros (32'500 CHF) par film et par territoire. Une préférence est donnée aux distributeurs en provenance des pays adhérents du programme MEDIA. Le soutien accordé ne peut pas être cumulé avec les mesures MEDIA. Pour des raisons budgétaires, la mesure est provisoirement sus-pendue. En 2011, il n'y aura plus d'autre séance d'attribution.

La commission «promotion et diversité» présidée par Carola Stern est composée de Frank Braun (Kino Riff Raff, Zurich), Laurent Dutoit (Agora Films, Genève) et Cyril Thursten (Xenix Film Distribution, Zurich). SWISS FILMS et l'Office fédéral de la culture y participent de ma-nière consultative.

Zurich, le 19 juillet 2011

Newsletter