Unter einem Dach
Sous le même toit
Under the Same Roof
Switzerland, January 2020
FILM,
Documentary,
87 min.
- directed by
- Maria Müller
- Written by
- Maria Müller
- Status
- In distribution
- Website
- mirafilm.ch/de/unter-einem-dach
Un couple suisse accueille chez eux une famille qui a fui la Syrie avec leurs cinq enfants. En Suisse, qui se caractérise par la prospérité et la paix, des personnes de cultures et de religions différentes se rencontrent. En même temps, le chaos de la guerre en Syrie flotte comme une ombre sur la normalité apparente. Le film montre les attentes et les valeurs auxquelles les invités et les hôtes sont confrontés et montre clairement ce que signifie quitter ses racines et commencer une nouvelle vie à l'étranger.
credits
- World Premiere
- January 2020
- Original Version
- Arabic, French, English, German (english subtitles), DCP, 87 min.
- ISAN
- 0000-0005-65BE-0000-4-0000-0000-P
- Production
- Mira Film, SRF Schweizer Radio und Fernsehen, 3sat Schweiz
- Producer
- Hercli Bundi
- directed by
- Maria Müller
- Written by
- Maria Müller
- Cinematography
- Severin Kuhn, Aline Laszlo
- Editing
- Corina Schwingruber Ilić, Kathrin Plüss
- Location Sound Mix
- Christoph Cramer, Dieter Meyer, Antonia Meile, Salome Wüllner
- Sound Design
- Felix Andriessens
- Re-Recording Mix
- Felix Andriessens
- Music
- Marcel Vaid
World Sales / World Rights
- World Rights
- Mira Film
Worldwide Distribution
- Switzerland
-
Vinca Film GmbH
Distribution
Release date: 06.08.2020
Festivals
(a selection)
-
Solothurn, 55. Solothurner Filmtage
22.01.2020 - 29.01.2020