Suche Favorites

The Other Half Of The Sky – Stories Of Chinese Businesswomen

L'altra metà del cielo

Switzerland / Germany, September 2016
FILM, Documentary, 80 min.

Save as Favorite
directed by
Patrik Soergel
Status
In distribution
Website
www.theotherhalfofthesky.ch

Elles comptent parmi les femmes d’affaires les plus brillantes de Chine: membres d’une génération qui a vécu la révolution culturelle dans les années 70. Elles ont profité plus tard des réformes économiques introduites par Deng Xiaoping et sont parvenues à faire carrière au sein d’une société en plein changement. Comment ont-elles bâti leur carrière? Dans quel contexte social et économique exercent-elles? Et comment jugent-elles la situation de leur pays sur les plans économique, politique et culturel?

La Cina sta cambiando volto. Tra le grandi economie, è il paese che registra il ritmo di crescita più veloce. La sua leadership è, sorprendentemente, in prevalenza di genere femminile. Tra le porte girevoli dei grattacieli di Pechino e delle metropoli cinesi, il regista ha incontrato quattro tra le donne più potenti del Paese. Donne che hanno vissuto l’austerità della Rivoluzione Culturale Cinese e le recenti riforme che hanno portato il boom economico e dato loro un opportunità di fare carriera in una società di origine patriarcale.

credits

World Premiere
September 2016
Original Version
Chinese, English (english subtitles),  colour, DCP, 80 min.
ISAN
0000-0004-25E5-0000-I-0000-0000-K
Production
Picfilm, RSI Radiotelevisione svizzera, Salto Film, SRG SSR
Producer
Nicola Genni, Nicola Bernasconi, Sven O. Hill, Alex Chung
directed by
Patrik Soergel
Cinemato­graphy
Sven O. Hill
Editing
Bettina Tognola
Sound Editing
Riccardo Studer
Sound Design
Riccardo Studer
Re-Recording Mix
Riccardo Studer
Location Sound Mix
Flavio Cristilli

World Sales / World Rights

World Sales
Magnetfilm GmbH

Festivals

(a selection)

to the top
Newsletter