Suche Favorites

Non ho l'età

Switzerland / Italy, April 2017
FILM, Documentary, 93 min.

Save as Favorite
directed by
Olmo Cerri
Written by
Olmo Cerri, Simona Casonato
Status
In distribution
Website
www.nonholeta.ch

Carmela, don Gregorio, Gabriella et Lorella ne savent rien les uns des autres, mais ils ont de nombreux points communs. Ils sont arrivés en Suisse au milieu des années 1960, au plus fort de la grande vague d’immigration italienne, et ils ont fait l’expérience des difficiles années Schwarzenbach. Différentes histoires se recoupent au son de l’une des chansons les plus populaires de l’époque: «Non ho l'età». Quatre histoires racontent la migration, les rêves et la solidarité, mais aussi l’exclusion, la xénophobie, les agissements clandestins et l’exploitation.

Carmela, don Gregorio, Gabriella, Lorella non si conoscono ma hanno molto in comune. A metà degli anni 60, al culmine della grande ondata migratoria sono arrivati in Svizzera e hanno vissuto gli anni difficili dell’epoca Schwarzenbach. Storie diverse che si incrociano sulle note di una delle canzoni più popolari dell’epoca «Non ho l'età». 4 storie diverse che raccontano di migrazione, sogni, solidarietà ma anche di chiusura, xenofobia, clandestinità, sfruttamento.

credits

World Premiere
April 2017
Original Version
Italian, French, Swiss-German (french/english subtitles),  colour and b/w, DCP, 93 min.
ISAN
0000-0004-69D6-0000-4-0000-0000-P
Production
Amka Films Productions SA, RSI Radiotelevisione svizzera, tempesta srl
Producer
Tiziana Soudani
directed by
Olmo Cerri
Written by
Olmo Cerri, Simona Casonato
Cinemato­graphy
Giacomo Jaeggli
Editing
Kathrin Plüss
Re-Recording Mix
Riccardo Studer
Animation
Giorgia Di Pasquale

World Sales / World Rights

World Rights
Amka Films Productions SA

Worldwide Distribution

Switzerland
Spot On Distribution Distribution
Release date: 30.11.2017

Festivals

(a selection)

to the top
Newsletter