Multiple Schicksale - Vom Kampf um den eigenen Körper
Destins Multiples - La lutte pour son propre corps
Multiple Fates - About The Struggle With One's Own Body
Sorti Multiple - Lottare per il proprio corpo
Switzerland, January 2015
FILM,
Documentary,
84 min.
- directed by
- Jann Kessler
- Written by
- Jann Kessler
- Status
- In distribution
- Website
- www.ms-film.ch
La mère de Jann souffre depuis des années de sclérose en plaques (SEP). Quand elle perd la faculté de parler, ce jeune homme de 18 ans commence à s’intéresser davantage à sa maladie et cherche d’autres personnes atteintes de SEP. Bernadette, Luana, Melanie, Oliver, Graziella et Rainer lui parlent des expériences faites dans la vie quotidienne avec la SEP, parfois belles, mais aussi tristes et sombres. La caméra capte des moments profonds, tout en gardant une distance respectueuse. Un film qui ne recule pas devant les questions difficiles et qui laisse une place aux beaux moments de la vie.
Da molti anni la mamma di Jann è malata di Sclerosi Multipla. Quando non è più in grado di parlare, il figlio diciottenne comincia a interessarsi della sua malattia e intraprende un viaggio per incontrare altri malati di SM; Luana, Bernadette, Rainer, Melanie, Oliver e Graziella gli parlano di esperienze belle e formative, ma anche di momenti oscuri della convivenza con la malattia. La cinepresa offre uno sguardo in profondità, senza mai oltrepassare la distanza dettata dal rispetto. Un film poliedrico, che non sfugge alle domande difficili e dà spazio anche ai momenti belli della vita.
credits
- World Premiere
- January 2015
- Original Version
- Swiss-German (italian/french/english/german subtitles), colour, DCP, 84 min.
- ISAN
- 0000-0003-EA24-0000-D-0000-0000-Z
- Production
- Artist Collective Revolta
- Producer
- Jann Kessler
- directed by
- Jann Kessler
- Written by
- Jann Kessler
- Cinematography
- Jann Kessler, Jürg Kessler
- Editing
- Martin Witz, Jann Kessler
- Sound Editing
- Pierre Bendel
- Sound Design
- Pierre Bendel
- Re-Recording Mix
- Pierre Bendel
- Music
- Simeon Wälti, Samuel Deubelbeiss
- Location Sound Mix
- Jann Kessler
World Sales / World Rights
- World Rights
- Artist Collective Revolta
Worldwide Distribution
- Germany
-
Spot on Distribution UG
Distribution
Release date: 15.09.2016 - Switzerland
-
Spot On Distribution
Distribution
Release date: 22.10.2015
Festivals
(a selection)
-
Fünf-Seen-Land, 9. Fünf Seen Filmfestival
29.07.2015 - 09.08.2015 -
Solothurn, 50. Solothurner Filmtage
22.01.2015 - 29.01.2015