Max Frisch-Journal I-III
Switzerland, 1981
FILM,
Documentary,
120 min.
- directed by
- Richard Dindo
- Written by
- Richard Dindo
- Status
- In distribution
Une «relecture filmique» du roman Montauk (1974) et d’extraits des mémoires de Max Frisch, l’un des plus grands écrivains suisses du vingtième siècle. Ce film n’est ni un portrait biographique, ni une adaptation filmée du roman. Dindo retourne sur les lieux décrits dans les textes de Frisch, à la recherche d’événements passés qui pourraient bien être plus imaginaires que réels.
«Qu’elles soient peintes, photographiées, écrites ou parlées, ce sont les traces laissées par les morts qui sont au coeur de chaque projet. Max Frisch est l’exception à la règle: le film a été réalisé de son vivant. Mais il n’apparaît pas dedans, bien entendu, puisque l’absence est une caractéristique essentielle des films de Dindo».
Una «rilettura in chiave cinematografica» del romanzo Montauk di Max Frisch (1974) e di alcuni estratti dei suoi diari pubblicati. Non si tratta di un ritratto biografico di Frisch, che fu tra i maggiori scrittori svizzeri del Novecento, e neppure di un adattamento cinematografico del romanzo: Dindo ritorna invece nei luoghi descritti dall’autore nei suoi testi, cercando tracce di eventi passati che possono rivelarsi più immaginari che reali. «Le tracce lasciate dai morti, dipinte, fotografate, parlate o scritte, sono il fulcro di ogni progetto. Max Frisch rappresenta l’eccezione: era ancora vivo quando fu girato il film. Naturalmente non appare mai nell’opera di Dindo, perché proprio questa assenza (presentata nelle immagini girate oggi) è una condizione fondamentale dei suoi film.»
credits
- World Premiere
- 1981
- Original Version
- German, colour, 16mm, 120 min.
- Production
- SAGA Production Sàrl
- Producer
- Robert Boner
- directed by
- Richard Dindo
- Written by
- Richard Dindo
- Cinematography
- Renato Berta, Rainer M. Trinkler
- Editing
- Georg Janett, Jürg Hassler, Fredi M. Murer, Rainer M. Trinkler
- Location Sound Mix
- Alain Klarer
World Sales / World Rights
- World Rights
- Richard Dindo