Loin des yeux

Aus den Augen
Out Of Sight
Lontano dagli occhi

Switzerland, April 2013
FILM, Documentary, 76 min.

Save as Favorite
directed by
Britta Rindelaub
Written by
Britta Rindelaub
Status
In distribution

A la Prison de la Tuilière, trente détenues cohabitent dans la section des condamnées. Parmi elles, Kashka, Karima, Mirsada et Fatiha purgent des peines allant de quelques mois à plusieurs années. Toutes sont mères et voient grandir leurs en-fants loin d'elles, chez une belle-soeur, dans une famille d’accueil, ou plus loin encore, dans leur pays d’origine. Qui sont ces femmes reconnues coupables qui se retrouvent un jour en prison? En questionnant le lien qui les unit à leurs enfants, le film décrit au plus près la réalité carcérale féminine aujourd'hui en Suisse.

credits

World Premiere
April 2013
Original Version
French (french/english subtitles),  colour, DCP, 76 min.
ISAN
0000-0003-7586-0000-J-0000-0000-H
Production
Alva Film, RTS Radio Télévision Suisse
Producer
Geneviève Rossier
directed by
Britta Rindelaub
Written by
Britta Rindelaub
Cinemato­graphy
Milivoj Ivkovic, Heidi Hassan, Greg Pedat, Patrick Tresch
Editing
Ana Acosta
Sound Editing
Philippe Ciompi
Sound Design
Philippe Ciompi
Re-Recording Mix
Philippe Ciompi
Music
Vincent Hänni
Location Sound Mix
Masaki Hatsui, Carlos Ibañez Diaz

World Sales / World Rights

World Rights
Alva Film

Worldwide Distribution

Switzerland
Alva Film Distribution
Release date: 03.12.2014

Festivals

(a selection)

Newsletter