En août
Im August
In August
Switzerland, May 2014
FILM,
Fiction,
9 min.
- directed by
- Jenna Hasse
- Written by
- Jenna Hasse
- Status
- In distribution
- Website
- https://www.facebook.com/enaout
Margaux, six ans, se réveille tôt en ce matin d'août. Elle s’approche de la fenêtre et voit son père ranger des objets et des cartons dans la voiture… Sa mère dort encore. Cette matinée d'été s'annonce particulière pour la petite fille qui s'apprête à vivre un moment important de sa vie.
credits
- World Premiere
- May 2014
- Original Version
- French (english subtitles), colour, DCP, 9 min.
- ISAN
- 0000-0003-C63F-0000-T-0000-0000-O
- Production
- Galão com Açúcar
- Producer
- Jenna Hasse
- directed by
- Jenna Hasse
- Written by
- Jenna Hasse
- Cinematography
- Roland Edzard
- Editing
- Thomas Marchand
- Sound Editing
- Valentin Sampietro
- Re-Recording Mix
- Benjamin Viau
- Location Sound Mix
- Etienne Rallu
- Production Design
- Elena Hasse
Cast
Clarisse Moussa
David Lemoine
Jenna Hasse
World Sales / World Rights
- World Sales
- Premium Films
Worldwide Distribution
- Switzerland
- Galão com Açúcar Distribution
Awards
(a selection)
- Cairo International Cinema and Arts Festival for Children, Golden Cairo Short Feature Films Competition 2015 (Winner)
- Filmcaravan Festival, Jury Award 2015 (Winner)
- Chicago, Chicago International Film Festival, Silver Hugo for Live Action Short 2014 (Winner)
- Festival Paris Courts Devant, Prix Beaumarchais - SACD 2014 (Winner)
- Leuven, Kortfilmfestival, Special Mention 2014 (Winner)
- Sassuolo, Yasujiro Ozu International Short Film Festival, Best Director Award in the "Ozu22" Competition 2014 (Winner)
- Genève, Bundesamt für Kultur, Swiss Film Award, Best Short Film 2015 (Nomination)
Festivals
(a selection)
-
Auckland, 17th Show Me Shorts Film Festival
07.10.2022 - 30.10.2022 -
Winterthur, 25. Internationale Kurzfilmtage Winterthur
09.11.2021 - 14.11.2021 -
Saguenay, 24e REGARD - Festival international du court métrage (cancelledCorona - stopped before end)
11.03.2020 - 15.03.2020 -
Seoul, 11th Seoul International Extreme-Short Image & Film Festival (SESIFF)
03.09.2019 - 08.09.2019 -
Rio de Janeiro, 27th International Short Film Festival Rio de Janeiro
01.11.2017 - 08.11.2017 -
12th Festival Internacional de Cortometrajes de México
06.09.2017 - 13.09.2017 -
Krakow, 22nd International Film Festival Etiuda & Anima
23.11.2015 - 28.11.2015 -
Seoul, 13th Asiana International Short Film Festival
05.11.2015 - 10.11.2015 -
7th Filmcaravan Festival
28.07.2015 - 01.08.2015 -
8e Festival du film Court d'Ouroux en Morvan Partie(s) de Campagne
10.07.2015 - 14.07.2015
-
Jeonju, 16th Jeonju International Film Festival
30.04.2015 - 09.05.2015 -
Brussels, 18e Festival du court métrage de Bruxelles
23.04.2015 - 03.05.2015 -
Trondheim, Norway, 27th Minimalen Short Film Festival Trondheim
22.04.2015 - 26.04.2015 -
Nijmegen, 7th Go Short - International Short Film Festival Nijmegen
08.04.2015 - 12.04.2015 -
22nd Cairo International Cinema and Arts Festival for Children
20.03.2015 - 27.03.2015 -
Ascona Film Festival
26.02.2015 - 28.02.2015 -
Genève, 11e Festival CourToujours
19.02.2015 - 21.02.2015 -
Solothurn, 50. Solothurner Filmtage
22.01.2015 - 29.01.2015 -
Rotterdam, 44th International Film Festival Rotterdam
21.01.2015 - 01.02.2015 -
Doha, 2nd Ajyal Youth Film Festival
01.12.2014 - 06.12.2014 -
Leuven, 20th Leuven Kort
28.11.2014 - 06.12.2014 -
10e Festival Paris Courts Devant
24.11.2014 - 30.11.2014 -
Istanbul, 26th Istanbul International Short Film Festival
20.11.2014 - 27.11.2014 -
Bilbao, 56 ZINEBI Festival internacional de cine documental y cortometrajes de Bilbao
14.11.2014 - 21.11.2014 -
Moncton, 28e Festival International du Cinéma Francophone en Acadie
13.11.2014 - 21.11.2014 -
Brest, 29e Festival Européen du Film court de Brest
11.11.2014 - 16.11.2014 -
Sassuolo, 22nd Yasujiro Ozu International Short Film Festival
07.11.2014 - 17.11.2014 -
Rio de Janeiro, 24th International Short Film Festival Rio de Janeiro
05.11.2014 - 12.11.2014 -
Winterthur, 18. Internationale Kurzfilmtage Winterthur
04.11.2014 - 09.11.2014 -
15th International Izmir Short Film Festival
01.11.2014 - 05.11.2014 -
10th Coisa de Cinema International Panorama Festival
30.10.2014 - 06.11.2014 -
31. Französische Filmtage Tübingen
29.10.2014 - 05.11.2014 -
Kiev, 44th Kyiv International Film Festival Molodist
25.10.2014 - 02.11.2014 -
7th Janela Internacional de Cinema do Recife
24.10.2014 - 02.11.2014 -
Évora and Beja, FIKE 12° Festival Internacional de Curtas Metragens de Évora
21.10.2014 - 25.10.2014 -
22nd Festival Chileno Internacional del Cortometraje
20.10.2014 - 27.10.2014 -
Zagreb, 12th Zagreb Film Festival
19.10.2014 - 26.10.2014 -
2e festival des premiers films européens Les Enfants terribles
16.10.2014 - 19.10.2014 -
Cork, 2nd Indie Cork Film Festival
12.10.2014 - 19.10.2014 -
Chicago, 50th Chicago International Film Festival
09.10.2014 - 23.10.2014 -
London, 58th BFI London Film Festival
08.10.2014 - 19.10.2014 -
Namur, 29e Festival international du film francophone Namur
03.10.2014 - 10.10.2014 -
52nd New York Film Festival
26.09.2014 - 12.10.2014 -
7th BornShorts Film Festival
11.09.2014 - 14.09.2014 -
21. Internationales Filmfest Oldenburg
10.09.2014 - 14.09.2014 -
Milan, 19th Milano Film Festival
04.09.2014 - 14.09.2014 -
Montréal, 38e Festival des films du monde Montréal
21.08.2014 - 01.09.2014 -
Sao Paulo, 25th Sao Paulo International Short Film Festival
20.08.2014 - 31.08.2014 -
Melbourne, 63rd Melbourne International Film Festival
31.07.2014 - 17.08.2014 -
Wroclaw, 14th New Horizons International Film Festival Wroclaw
24.07.2014 - 03.08.2014 -
Vila do Conde, 22nd Curtas Vila do Conde
05.07.2014 - 13.07.2014 -
Cannes, 46e Quinzaine des Réalisateurs Cannes
15.05.2014 - 25.05.2014