Suche Favorites

Draussen ist Sommer

Dehors, c'est l'été
Summer Outside

Germany / Switzerland, September 2012
FILM, Fiction, 95 min.

Save as Favorite
directed by
Friederike Jehn
Written by
Lara Schützsack, Friederike Jehn
Status
In distribution

Wanda, une adolescente de 14 ans, déménage avec sa famille en Suisse. Dans ce pays, tout ira mieux. La grande maison et son jardin laissé à l'abandon, la jolie ville idyllique – tout cela apparaît comme une grande promesse. Pourtant, ce nouveau départ est difficile pour tous. Leur désir d'avoir une famille intacte et leurs efforts désespérés pour que tout marche mieux désormais ne font que raviver les anciennes blessures. Lorsque Wanda décide de reconquérir sa famille, elle aussi est à bout de forces.

credits

World Premiere
September 2012
Original Version
Swiss-German, German (english subtitles),  colour, 35mm, 95 min.
Production
Zum Goldenen Lamm GmbH, C-FILMS AG, SWR – Südwestrundfunk, ARTE G.E.I.E., SRF Schweizer Radio und Fernsehen
Producer
Anne Walser, Stefan Sporbert, Rüdiger Heinze
directed by
Friederike Jehn
Written by
Lara Schützsack, Friederike Jehn
Cinemato­graphy
Sten Mende
Editing
Isabel Meier
Location Sound Mix
Patrick Becker
Sound Editing
André Zacher
Sound Design
André Zacher, Helene Seidl
Re-Recording Mix
Ansgar Frerich, André Zacher
Music
Diego Baldenweg, Lionel Baldenweg, Nora Baldenweg
Production Design
Marion Schramm, Sandra Salvatore
Lighting Design
Peter Demmer, Peter Rudolf
Costumes
Julia Ensner
Casting
Ulrike Müller, Corinna Glaus

Cast

Maria Victoria Dragus as Wanda
Nicolette Krebitz as Anna
Wolfram Koch as Joachim
Philippe Graber as Hannes
Joel Basman as Theo
Ella Rumpf

World Sales / World Rights

World Rights
Zum Goldenen Lamm GmbH

Worldwide Distribution

France
Damned Distribution Distribution
Release date: 11.09.2013
Germany
Alpha Medienkontor GmbH Distribution
Release date: 22.08.2013
Switzerland
Praesens Film AG Distribution
Release date: 27.06.2013

Awards

(a selection)

Festivals

(a selection)

News

More
to the top
Newsletter