Compagni di Galera
Switzerland, November 1999
FILM,
Fiction,
100 min.
- directed by
- Bruno Soldini
- Written by
- Bruno Soldini
- Status
- In distribution
Un homme solitaire et plein d’amertume est jeté en prison suite à un acte de violence. La dure expérience de la vie quotidienne derrière les barreaux lui fait comprendre que la privation de liberté peut être insupportable, ou presque. Son destin croise et effleure celui d’autres détenus, condamnés pour les crimes les plus divers: vol, drogue, tentative de meurtre. Ces personnes proviennent de pays proches et lointains: France, Italie, Macédoine, Amérique du Sud. On communique en plusieurs langues, les amitiés sont occasionnelles et étranges. Tous ces aspects sont évoqués par le protagoniste à l’occasion d’une petite fête organisée pour marquer son retour à la liberté et la réalisation d’un projet, peut-être trop fragile, mûri en prison pour commencer une nouvelle vie. Mais pour certains, la liberté retrouvée peut s’avérer plus difficile que la vie en prison.
Un uomo solitario e rancoroso finisce in carcere per un atto di violenza. Attraverso la dura esperienza della quotidianità dietro le sbarre si rende conto che la privazione della libertà può essere insopportabile, o quasi. Il suo destino si incrocia e sfiora quello di altri detenuti, condannati per i crimini più disparati: rapina, droga, tentato omicidio, provenienti da molti paesi, vicini e lontani: francesi, italiani, macedoni, sudamericani; si sentono parlare lingue diverse e si fanno amicizie occasionali e strane. Tutto ciò viene rievocato dal protagonista nel corso di una piccola festa che segna il suo ritorno alla libertà e la realizzazione di un progetto, forse troppo fragile, maturato in carcere per iniziare una nuova vita. Ma per qualcuno la libertà ritrovata può essere più difficile che la vita nel penitenziario.
credits
- World Premiere
- November 1999
- Original Version
- Albanian, Italian, Spanish, colour, Digi Beta, 100 min.
- Production
- RSI Radiotelevisione svizzera
- Producer
- Bruno Soldini
- directed by
- Bruno Soldini
- Written by
- Bruno Soldini
- Cinematography
- Nicola Genni
- Location Sound Mix
- Brigitta Pasquadibisceglia, Paolo Logli
World Sales / World Rights
- World Rights
- RSI Radiotelevisione svizzera