Biriki e l'arcobaleno
Biriki et l'arc-en-ciel
Biriki und der Regenbogen
Biriki And The Rainbow
Switzerland, September 2014
FILM,
Animation,
6 min.
- directed by
- Bruna Ferrazzini, Ilaria Turba
- Written by
- Bruna Ferrazzini, Ilaria Turba
- Status
- In distribution
- Website
- www.biriki.ch
Une journée grise et pluvieuse: le petit oiseau Biriki aperçoit un arc-en-ciel pour la première fois. Enthousiasmé, il s’envole dans ses couleurs et va de surprise en surprise dans un voyage plein de découvertes. Son ami Meleo le caméléon l’observe du sol.
L’uccellino Biriki in una grigia giornata di pioggia vede per la prima volta nascere l’arcobaleno. Entusiasta volerà dentro i colori in un viaggio di scoperte e sorprese. A terra lo osserva incuriosito Meleo il suo amico camaleonte.
credits
- World Premiere
- September 2014
- Original Version
- Without dialogue, colour, ProRes 422, 6 min.
- ISAN
- 0000-0003-ACB9-0000-I-0000-0000-K
- Production
- Cinédokké Sagl, RSI Radiotelevisione svizzera
- Producer
- Walter Bortolotti, Amel Soudani, Gabriella de Gara, Michela Pini
- directed by
- Bruna Ferrazzini, Ilaria Turba
- Written by
- Bruna Ferrazzini, Ilaria Turba
- Cinematography
- Bruna Ferrazzini
- Editing
- Ilaria Turba
- Sound Editing
- Riccardo Studer
- Sound Design
- Riccardo Studer
- Re-Recording Mix
- Riccardo Studer
- Music
- Alessandro Bosetti
- Location Sound Mix
- Riccardo Studer, Alessandro Broggini
- Animation
- Ilaria Turba
- Compositing
- Anna Ciammitti
- Production Design
- Manuela Bieri
- Techniques
- 2D Computer animation, Cutout animation, Mixed technique
Cast
Eugenia Amisano as voice
World Sales / World Rights
- World Rights
- Cinédokké Sagl
Worldwide Distribution
- Switzerland
- Cinédokké Sagl Distribution
Festivals
(a selection)
-
Bellinzona, Castellinaria Festival internazionale del cinema giovane Bellinzona
15.11.2014 - 22.11.2014 -
Milan, 19th Milano Film Festival
04.09.2014 - 14.09.2014